onsdagen den 29:e april 2009

Utlottning hos Bralliz!


I dag är ni välkomna att besöka Bralliz (vår goa dotters blogg). Hon firar att hon haft 10. 000 besökare med en liten kärleksutlottning... Hjärligt välkomna dit!
Bilden är fotad i Gruvgatans butik med deras nya fina trädgårdskläder...

Själv ska jag ha en mysdag med lite städning och kanske ett besök på ortens loppis som är öppen i dag...

Allra först ska jag sätta mig en stund i soffan med en kaffelatte och den här mysiga boken jag fick av min goa vän Kullan Pullan i present och drömma om vad jag skulle vilja göra i trädgården... En jättehärlig bok om olika stenläggningar och massor av inspirerande bilder...

Today you are welcome to Bralliz blog (our daughter). She has a lottery to celebrate her 10.000 visitors on her blog, and everyone is welcome to join her lottery... Me myself is going to have a lazy day with some cleaning around the house, but first i am going to enjoy this book i got as a present from my very dear friend Kullan Pullan. A book about gardendesign with lots of beautiful inspirational pictures... Have a great day wherever you are!

Ha en härlig dag var du än är!!!! Kram Susanne

måndagen den 27:e april 2009

Uppåt väggarna!


Har tillverkat en massa skyltar den här helgen och fler blir det i dag. Inspirerad av era fina bloggar blev jag också sugen på att texta något på väggen. Har inte velat göra det innan eftersom jag har så mycket text överallt ändå, men ett litet Välkommen i hallen kan väl inte skada...
Opps! Ser ni vad jag slarvmålat på byråns ena ben, och vi som haft den i mer än ett år. *fniss* Ja tänk att man ska behöva ta kort på sakerna innan man ser en sån sak...


Det fick bli ett Welcome istället för Välkommen eftersom vi ganska ofta har långväga utländska gäster...

På byrån hamnade en liten låda jag hittade i garaget. Det är resterna av en pigtittare (spegeln är borttagen). Tyvärr så saknades en låda också, men vad gör det. Spacklade igen hålen efter spegeln och på med lite vitfärg och vips så blev det ett perfekt ställe att lägga mobilen eller ett brev på...

Helgens höjdpunkt var när vi lyckades rädda en hög med fågelungar som trillat ned i ett av våra stuprör. Dom har en förmåga att bygga bon under takpannorna. Holkarna runt om i träden verkar inte räcka till... Dessvärre var en av dom skadad och klarade sig inte, men resten piggade på sig efter en stund...

A few days ago I wrote on the wall in our hall to welcome our guests. On the chest of drawers I put another little box. One of it´s small drawers is missing. But it does´nt matter. It´s a good place to put the cellphone or some letters... On Saturday we saved some birds that fell down in our drainpipe from the roof of the house... Have a nice blogging Monday!!

Puss & Kram hallbanan...*fniss*

Susanne

lördagen den 25:e april 2009

Sommar...

Hej och tusen tack för alla era fina grattishälsningar!
I morse satt jag och tittade igenom gamla bilder och hittade dom här från förra sommaren. Dessa är fotade den 14 Juni. Tänk så fort det går. Just nu finns det inte ett enda blad på buskarna. Hade jag bara sett bilden och inte datumet hade jag trott den var tagen i Juli. Ja det gäller att verkligen ta vara på den här underbara tiden som kommer nu. Det går ju så fort...

Här mitt bland buskarna stod den här trädgårdsstolen som nu har fått flytta hit. Ha nu en underbar Lördag och ni som kan, se till att njuta av det härliga vädret...
Today I show you some old pictures I took last summer in June from our garden... Have a nice weekend where ever you are!
Kram Susanne

fredagen den 24:e april 2009

Vilken lycka!

Hej mina goda trogna bloggisvänner! Som ni märkt har jag varit lite frånvarande här på bloggen den senaste tiden. Det har flera orsaker... Såklart har jag massor att göra som vi alla har, men jag har också gått och oroat mig en del...



Har haft lite problem med maskineriet...*fniss* (ont i magen). Inte något speciellt med det, men i vår familj är vi hårt drabbade av den hemskaste sjukdomen av dom alla. Den som börjar på C och slutar på ancer. Så ibland blir man lite nipprig och börjar inbilla sig saker...

Sagt och gjort... Igår på självaste födelsedagen fick jag då äntligen en tid på verkstaden för en underredeskontroll och besiktning... *fniss* Ja ni förstår väl vad jag menar... Efteråt fick jag ett glädjebesked utan dess like enligt min mening. För det var inga som helst problem med motorn.

Gissa om jag blev lycklig! Doktorn fick en stoor kram... Sen åkte jag hem och svävade på moln med våra underbara barn och min helt fantastiska man!!!! Sent på kvällen blev jag hembjuden till Helena på ett glas födelsedagsvin och tänk vi satt utomhus hela tiden på deras fina uteplats tills det blev dags att gå hem och natta sig...

Vilken härlig tid som väntar oss nu med sommar och sol...

I dag går mina tankar till alla dessa kvinnor som inte får ett lika glädjande besked...



Jättekramar till er alla från en lycklig, frisk och en aning tokig 43-åring... *fniss*

Yesterday my doctor gave me a positiv answer of my examination. For a few weeks I´ve been worried that I had the worse diseases of them all, cancer... But thank god I did´nt... So now I am the happiest 43 year old woman in the world. Wish you all a lovely weekend and take care of each other...

Susanne

tisdagen den 21:e april 2009

Som en mogen kvinna...

Den här stolen hör till en av mina favoriter...Den ser ut lite som en kvinna tycker jag. En mogen kvinna! För inte länge sedan tänkte jag måla och klä om den. Som tur var kom jag på bättre tankar. Nu kommer den alltid vara som den har varit. Lite lagom krakelerad, bred, fläckig(fräknig) och grå... Precis som jag! Hi,hi...

Lyfter man på kjolen får man se hennes kurviga, ärrade spiror som varit med om en hel del... *fniss*


Har alltid haft pippi på vackra fågeltavlor... Problemet är att jag sällan sätter upp tavlor på väggarna. Utan de står och tar en väldans massa plats i våra skrubbar. Hmm... Ska försöka ta mig i kragen och kanske få ut en del på sommarens loppis.

Häromdagen kom ett vackert paket ända från Norge i min postlåda!!! Det var en underbart vacker trådrulle. En spole med snor!!! *fniss* Låter så roligt på Norska... Den kom från Tine i Norge. Tänk vilka snälla läsare det finns. Hon bara skickade den till mig för att hon vet hur mycket jag gillar snören, tråd mm...Tack än en gång snälla Tine!!! Jag blev så glad över trådrullen....

In todays post I´ll show you one of my favorite chairs. Think it looks a bit like a woman... Sometimes I think it´s a bit similar to me. A bit defect, old and grayish... *hi, hi*

A few days ago there was a package in our letterbox. It was a present from a nice blogreader who knowes what I like, a big beautiful cotton reel... How nice is´nt that!!! Thank you so much Tine from Norway...

Kram på er från Suss

måndagen den 20:e april 2009

Fönster

Hej på er! Hoppas helgen varit till belåtenhet? Här hemma är det nu slut på påsklovet och barnen går nu i skolan som vanligt. Ganska skönt när det blir vardag och rutiner igen...

I matrummet har järnurnorna fått våriga vita pelargoner...



På halvmåneborden bakom urnorna har jag bara lutat enkla fönster mot väggen. Det ger en sån vårig härlig känsla även inomhus. Hmm... sen om jag har putsat dom eller inte är en annan femma...*fniss*
Ha en skön dag!

I bought som new white flowers to our diningroom and behind them on the table I leaned an old window against the wall. It gives the room a kind of greenhousefeeling... Have wonderful day!

Kram Susanne



lördagen den 18:e april 2009

Loppis 2009!

Nu har vi börjat förbereda för vår sommarloppis! Det är riktigt roligt att ta fram våra lådor och se vad vi packat ner under året. Nu rensas det ut ännu mer från våra skåp inne också... Men jag känner mig själv väl och vet att en del kommer åka in igen... Efter mycket tänkande så blir det inte loppis i vårt vita tält som förra året, utan i år kör vi i vårt uterum i stället... När man bor så öppet och blåsigt som vi gör är det ingen bra ide´med ett stort tält. Det märkte vi förra året när tältet höll på att blåsa iväg flera gånger med både kunder och saker... *fniss*


Annars har det inte hänt så mycket annat här på gården. Jag har fått hjälp av barnen att rensa och snygga till runt en del buskar. Titta vad fint dom gjort med stenar...
This summer we are having a fleamarket on our yard. Last summer we had it in a big partytent. But we dicided not to have the tent this year because we live in a very windy and open place. When there was a bad and windy wheather last year the tent almost flew away...*hi,hi* So this year we will have it in a safe area instead (in our barn)... This weekend the kids have been great and helped us to clean the busches from old weed and leafs and they put some stones under there to make it look nicer... Have great weekend!!
Hoppas ni får en fortsatt härlig helg med massor av solsken!
Kramar i stora lass!!! Susanne

torsdagen den 16:e april 2009

Svart som synden!

Det tog några dagar innan jag fick in det här inlägget och anledningen till det är att vi haft långväga gäster som övernattat...
Jag berättade för er att jag höll på att måla någonting. Den här gången är det inte något som blivit vitt utan svartaste svart! Ni kanske minns det här inlägget där Anton fick något han önskat sig...

Nu var det Alice tur att få det hon så länge velat ha...

Ett piano!!! Det ropades in på auktion tidigt i våras för nästan ingenting. Nu har vi lyckats få in det på plats i gästrummet. Ingen lättflyttad pjäs vill jag lova!!! *fniss* När dom väl fått in det i rummet skojade jag med mannen och sa att jag nog hellre vill ha det på övervåningen... Hi,hi!! Inte populärt!

Från början var pianot i en tråkig brun färg. Det blev så mycket vackrare när det målades svart... Undrar bara vad man ska ställa ovanpå? Har ni några bra ideer? Ser att bilderna blev väldigt mörka och tråkiga. Det är för att nu har vi haft mulet och tråkigt väder i flera dagar. Hoppas verkligen att solen kommer fram snart igen...

Today I show what I have been painting. It´s a piano! We bought it on an auktion for almost nothing. Then it was in a faded brown colour. Now it´s black and looks so much nicer... The piano is a gift for Alice, our daughter. In this old post you can se what our son Anton got instead of a piano... Wish you all a nice day!

Kram och puss från Suss!

måndagen den 13:e april 2009

Vardag igen...


Hej!
Hoppas ni haft det toppen under påsken!? Vi har haft det så härligt och vädret har man i alla fall inte kunnat klaga på. Det har varit helt underbart. I dag har vi haft mulet, men det gjorde ingenting. Då kan man vara inne och städa (lite) med gott samvete... *fniss*
Tusen tack för alla fina kommentarer ni skriver... Det gör mig så otroligt glad ska ni veta! Har tagit lite ledigt från bloggen nu under påsk och bara varit med familjen. Det behöver man ibland... Eller hur?
Bilden är tagen i gästrummet. Har ändrat om en aning därinne för vi har skaffat en sak jag håller på att måla om... Vad det är får ni se nästa gång!

Hello dear friends! Hope you´ve had a nice Easterholiday! Todays picture is from our guestroom/library... I have rearranged some furnitures in there to make room for something I´m painting right now. What it is I´ll show you next time... Lots of hugs!!!

Kramisar till er alla!!! Susanne

fredagen den 10:e april 2009

Easter...

Hej på er!
Så var påsken här med en kort visit igen... I år har vi inte påskpysslat något speciellt. Utan det blir en naturell påsk i vårt hus. Hönan är än så länge proppfylld med gotter. Hmm... vi får se hur länge det nu varar! *fniss*
Den stora skålen har i sin enkelhet dekorerats med några riskvistar, fjädrar och vackra gåsägg...


Några äppelgrenar som snart slår ut har fått några pappersägg på sina kvistar...


Dagen till ära fick den här skäggiga gamla farbrorn komma fram. Tror han har något med påsken att göra...*fniss*

Här och var står endast lite ris i glasburkar. Känns vårigt och fräscht...
Vill önska er alla en underbar och solig påsk!!! Molnen verkar skingra sig här i Dalarna nu på morgonen och solen tittar fram då och då. Hoppas den gör det hos er också!
Today I show you some easter pictures from our home. I don´t decorate much at easter, only some twigs, a few goose-eggs and of course (unfortunatly for me) lots of candy, hi, hi... I also allowed that beard old man in white to come up on the table. Thinks he got something to do with easter!?? Hi, hi...
Wish you all a long and nice and sunny Easterholiday!
Kraam Susanne
ps. Nästa gång ska jag visa er vad jag målat för något...

onsdagen den 8:e april 2009

Uterummet!

Var ute i uterummet och huserade lite grann igår. Ni vet hur det är när våren kommer, man vill vara överallt och greja. Tyvärr är en del av rummet fortfarande belamrat med saker vi ska sälja på vår sommarloppis. Jag som är så sugen att fixa till det där ute nu får vänta ett tag till, men några små hörnor kan jag börja visa...


I en hörna av uterummet har jag ett härligt plåtskåp stående. Det här skåpet var meningen att vi skulle ha i Antons rum, men det är alldeles för otympligt och tungt för att få upp på övervåningen...

Till sommaren ska skåpet skuras ur ordentligt och fyllas med passande saker för ett uterum. Tex. porslin, glas och bestick... I väntan på det får en lökväxt planterad i en härlig gammal lerkruka husera i skåpet...

In our gardenroom we now have a metalcabinet. From the beginning we bought it for Anton´s room , but it was to heavy and bulky so we placed it in the gardenroom instead. When summer is coming it´s going to be cleaned and then I can keep glasses and plates and stuff like that in there...Until then a plant in an old pot stays in there... Have a nice day!

Kraam Susanne

tisdagen den 7:e april 2009

Sol ute, men grått inne...

Hej på er! Nu händer det inte mycket inomhus. Den fritid man har tillbringas utomhus. Nu bara surrar alla planer jag har för trädgården den här sommaren... Tänk så mycket det är man vill hinna med, men som vanligt vet jag att vi inte ens kommer hinna med hälften... *fniss*

I köket har jag blandat om lite stolar. Tagit några från andra rum och blandat med våra vita leksandsstolar. Blev ganska charmigt att inte alla är likadana...


Häromdagen var jag ute och kikade i Antons snickeboa. Hittade bla. den här läckra gamla nummerplåten som jag fick låna. Det är suveränt bra när barnen har ställen där man kan hitta roliga pryttlar...*fniss*


Tänk att det är påsk om några dagar. Har ni hunnit med något påskpynt? Det har inte jag! Ska försöka svänga ihop lite ris och lökväxter nu någondag.... Är också sugen på att köpa hem lite penseer. Är det någon som vet om dom klarar sig utomhus nu?


Hello dear friends! Not much is happening inside our house these days. Exept for in the kitchen. I have mixed some odd chairs instead of having them all alike. Think it looks quite nice...

And in our sons little carpentry I found an old licenseplate... :D


Ha det så bra!! Kram Susanne

måndagen den 6:e april 2009

Bralliz room, sista delen...

Hej på er! Vilken fantastisk helg det har varit! Hoppas ni kunnat njuta lika mycket som vi har gjort! Det har rensats rabatter och fixats i trädgården... Känns så skönt när det grövsta är gjort. Nu kan jag njuta av allt som börjar ta fart och växer upp...



Här kommer de sista bilderna jag tagit i Alice rum. Här är hennes söta gustavianska byrå där morgonmakeupen fixas till. *fniss*




Den söta necessären finns att köpa på Lagerhaus. Den vackra vasen är en gåva från en kär vän för många, många år sedan. Den är gjord i ett trådhantverk (filigran) från Albanien. En liten vit porslinsskål på fot funkar bra att ha sina dagliga smycken i...


Gamla vackra lampskärmar i gott skick är relativt lätt att fynda på loppisar fortfarande för bara ett par tior. Den här är söt som en bakelse....


In todays post I show you the last pictures from Alice room... Hope you all had a nice weekend like we did with a lot of sun... See you tomorrow!


Ha en bra dag! Ses i morgon! Keep on blogging!! /Susanne

fredagen den 3:e april 2009

Bralliz room...


Här bjussar jag på några fler bilder från Alice rum! Det är så soligt och fint i dag och nästan omöjligt att fota i hennes rum där solen ligger på nästan hela dagen...


Sängen är en gammal järnsäng från NK. Tillverkad i slutet av 1800-talet. Hon skulle nog allra helst vilja ha en vit eller en svart gammal järnsäng, men den här i originalfärg blir inte ommålad...

Tog fram symaskinen för ett par veckor sedan för att sy. Hade lovat Alice att sy en massa roliga kuddar. Hmm... Tror ni jag har hunnit med det? Not!!! Dom här gamla får duga några veckor till. Dom är sydda av virkade dukar för något år sedan...




Unga fröken vill ha en gammal klädställning att ha sina favoritkläder hängandes på. Har ni någon till salu så hojta till! Det ska helst vara någon rolig sak som stått i någon klädaffär eller liknande. Tills dess får den här gamla vädringsställningen duga...


Under ställningen har hon en vitmålad kista och en vitmålad gammal resväska. Det är ett bra tips om man har en gammal resväska som känns för ofräsch för att användas. Måla den i favoritfärgen och den funkar utmärkt att ha i tex. ett barnrum. Alice väska är proppfylld med måste-ha-tjejgrejer... *fniss*

I dag ska här njutas i trädgården. Vi ska klippa ner lite gamla växter och snygga till det lite. Vädret är helt underbart. Hoppas det håller i sig hela helgen... Det kommer några fler Alice bilder under helgen!!!

Today I show a few more pictures from Alice room... This weekend are we spending in our garden. There is a lot of work there to be done, like cutting down old plants and bushes... Wish you all a nice weekend...


Puss och kram och nyp i ......!!!

Susanne


torsdagen den 2:e april 2009

Ljuvligt!

Här kommer ett snabbis inlägg!
Vilken ljuvlig dag det har varit! I dag kunde man verkligen känna att det äntligen är vår i luften...
På vägen hem ikväll när klockan var runt 19.00 så var det hela +7 grader i luften... I love it!!! Bilden är tagen i köket när vi kom hem. Det är så härligt när solen lyser in på kvällarna igen...



Today we had a beautiful and warm day. On my way home tonight it was +7 degrees... Mmmm... so nice! It´s finally springtime. Tomorrow I´ll show you a few more pictures from Alice´s room....


Ha en trevlig kväll! I morgon kommer det lite fler bilder från Alice rum....
Många vårkramar till er! Susanne

onsdagen den 1:e april 2009

Bralliz room

Tjingeling på er denna underbara vårdag!!! I dag bjussar jag på lite bilder från Alice rum! Här ser ni hennes skrivbord hon målat och satt samman själv. Det är ett innanmäte från en gammal chiffonje. Alldeles utmärkt med alla dessa lådor till en tonårstjej vill jag lova. I alla fall när hon brås på sin mor och gillar pryttlar...*fniss*

Hennes rum går nu förtiden i vitt, ljus pastellig rosa och en aning svart o grått... Det här är en tjej som vet vad hon vill och ändrar om när andan faller på...
Här har hon börjat samla så söta bokstäver i trä som ska bli ett visst namn... Hon har köpt dom på Gruvgatan 13 i Falun!

Den gamla fotöljen är ett auktionsinrop för en tia för hundra år sedan ungefär...*fniss* Har bara sytt ett enkelt överdrag med volang till den. En av våra fina Jieldelampor hamnade här i Alice rum. Passar så bra ihop med hennes saker...

Nästa gång får ni se lite mer av vår goa tjejs rum! Ni har väl inte missat att hon har en egen blogg också! Gå gärna in här och lämna en liten hälsning så blir hon så glad...

In this post I show a few pictures from our 13 year old doughters room. Her room goes in a lot of white with a few pink and black things and It´s all her own choices... She also have a blog you can visit, BRALLIZ!!! Lots of hugs!

Puss & Kram Susanne

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin