tisdag 21 december 2010

Only three more days...

picture from our gardenroom - photos by Magdalena Björnsdotter
Tänk att det bara är tre dagar kvar till julafton! I år ska vi fira med släkten här hemma hos oss.
Det kommer bli så mysigt!


Jag kanske borde ha stressat upp mig lite vid det här laget, men icke sa nicke. Jag är lugn som en filbunke fortfarande (läs som vanligt). I dag ska vi in till staden och köpa klart klapparna och julmaten tillsammans med resten av svenska folket, hihi.

Ikväll ska vi göra lite julgodis och bara mysa tillsammans för i dag är det barnens sista dag i skolan...

Hur firar ni jul? Här hemma blir det i alla fall traditionsenlig julmat med skinka, köttbullar, sill och jansson mm. Mina favoriter är sillen och laxen, men den absoluta höjdaren är löjrommen som gulliga svärmor har med sig...
Vi skippar nog tomten i år! För här finns bara tonåringar denna julafton...

_________________________________

Only three more days to go until it's Christmas!
Here in Sweden we celebrate on the 24th, and Santa is coming in the afternoon...

In our family we always get together around two o'cock in the afternoon. Then we eat for a couple of hours... A lot! After that we have coffee and dessert. Then all the small children watch a show on tv (Walt Disney, almost the same one since I was two, boring but very traditional). After that and when it's dark outside Santa knocks on the door and deliver presents to all the excited children... In the evening we may have some left overs to eat and we often play some nice boardgames together. A very relaxing and comfortable evening...

How do you celebrate x-mas?

ha - en - toppen - tisdag - mina - vänner - kram - suss

20 kommentarer:

Anonym sa...

Vi har ungefär likadan jul som ni har. I år ska vi till sambons familj. Vi måste alternera ibland. fast det er alltid mysigast att få vara i sitt eget hem.
Underbar julhelg önskar jag dig!
julkramar från Therese <3

Laura sa...

simply beautiful!

Anonym sa...

I adore your gardenroom!
/Jen

Shabby soul sa...

Nice images,as always you're a teacher!!
Have a nice day
Silvia

Anonym sa...

Vad mysigt det låter! Själv jobbar jag hela julhelgen :( men de gör inte så mycke för jag har inga små barn ännu. bara ett på väg i maggen.
God Jul önskar Kicki!

Anonym sa...

Hi Susanne,
we celebrate Christmas nearly the same way as you do. But here we leave the dining room after eating and wait for the bells of the Christkind. When we enter the room again, all gifts are laid down under the tree. Great fun!!!
Have a lovely day,
Sabine

Kamila sa...

Merry Christmas and a Happy New Year!
Winter greetings to send a permanent guest of the Polish;)

Loppisliv sa...

Ohhh så vackert Susanne, så enkelt men gud så fint alltså!!! Ja det blir ingen tomte hos oss heller, bara stora barn nu, men nästa år blir det nog för barnens kusin väntar smått i januari, julen är ju barnens högtid. Vi gör som ni, äter gott och spelar spel och sen julklappsutdelning, därefter risalamalta till kaffet och mer spel :-) Ha nu en bra dag i affärerna, vi ska ut och trängas imrogon, alltid samma visa varje år, stress in i sista minuten, men så är det bara..fniss har väl sin charm det också antar jag. Kram på dig nu //Paula

Anonym sa...

in Switzerland, we ususally celebrate in the evening, we'll have dinner with my sister + family and our family and after that, we go to the living room and start to open the gifts next to the tree + fireplace :) Nice moments all together !
corinne

Sussi sa...

Mysigt inne hos dig, som vanligt!
Hoppas du överlevde julruschen inne i stan tillsammans med resten av befolkningen... :)
Vår jul blir lika traditionsenlig som er, fast utan svärmor med löjrom...
Hoppas bara att mina gamla föräldrar klarar att köra bil i busvädret som utlovas...lite oroligt känns det allt!

Kram
Sussi

maritaBliss sa...

How cute ♥
Merry Christmas! Og akkuratt i dag er det jo til og med Solsnu, så God Solsnu og :)

vivlo sa...

Har i Florida ska vi njuta av min Svenkt Julbord jag larde mej laga for 30 ar sen. Var dotter kommer fran Colorado men tyvarr inte sonen med familj fran New Jersey. After jul middag, tar vi oss ett glass vin och oppnar presenter i living room vid granen. Vi skippar Amerikansk tradition att oppna klappar pa moronen for da ar vi inte sa vakra att titta pa. Idag ska vi aka skridskor pa "fake ice" bana i 20C grader. I kvall ska vi kora rund for att kolla konstiga "crazy" jul dekoration.

Anonym sa...

You are a yummy mummy !!!
Happy Christmas.

N I N N I sa...

Härligt - som alltid då man tittar in till dig!
Så vackert och stilfullt.
Jag hoppas få det härligt även jag då vi flyttar!

Inredningsfrun sa...

Här hos oss på the Island firar vi traditionell jul med allt från lååååång julfrukost med tomtegröt, promenad till kyrkan (typ enda gången på året) för att lyssna på julpsalmer, julbord och Kalle Anka. Tomten kommer i år eftersom vår lilla två-åring har hört på dagis att tomten kommer på julafton :)!

KRAM på dig!

// Inredningsfrun ;)

annaslantliv sa...

Samma här, traditionsenligt och samma meny som alltid. Ska ju bara vara så. Ingen idé att göra något nytt, alla vill bara ha det andra ändå...

Vill passa på att önska dig en riktigt God Jul!
Hoppas ni får vara friska och ha en underbar helg.

Kram Anna

Vida sa...

även vi firar jul med traditioner..istället för löjrom har vi kantarellomelett som toksläkten (24 pers) är galna i..
firas hos dotter med stort hus där tomte är ett måste till alla kottarna..Karl-Bertil Jonssons julafton ett måste..midnattsmässa och Helga natt ett måste..skinkmacka efter ett måste..fula mössan promenad juldagen ett måste med restbrunch efter;))

jajaglängtar..kramgoaSuss
Vida

koralee sa...

Sending you blessings of JOY...LOVE and PEACE for a magical Christmas my friend. xoxo

Strandkullen sa...

Ja här är traditionell svensk jul som firas...tittar in en snabbis idag för jag är inte lugn som en filbunke(tyvärr), men ville önska dig en god jul! kramis semlan

mammamia sa...

Jag "firar" denna afton med att på julaftonsmorgon köra barnen till sin pappa...sen är jag ensam i huset med alla minnen och en stor klump i magen...första julen UTAN mina älskade barn....

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin