a year ago

A snowy winterday a year ago it looked like this!

It was terrible cold!

to keep warm - keep hugging the ones you love

♥

Susanne

storing

at my workingspace

 

Kan man få för mycket av någonting? I såfall har jag nog aningen för många glasburkar. Rättare sagt alldeles för många! ;)

Har burkar nästan överallt här hemma och har alltid gillat burkar. Tänk i tonåren när man drack te ur syltburkar (hade vanliga tekoppar också, men tyckte väl det var roligare m burkarna, hehe).

..........................

I love to store things in big glass jars and have them everywere around the house.

Both beautiful and practical.

Susanne

lovely scent

En av julens alla underbara dofter...

Doften av hyacint!

..................

Love the scent of the beautiful hyacinth!

Susanne

antler

Hej hopp!

Har ni fixat allt inför julen ännu?

I år har vår familj helt vänt om och bestämt oss för att skippa julstressen och det känns så skönt...

Susanne

if you have a boat...

cute pic via

If you have a boat maybe you can have your christmas tree like this. 

♥

Susanne

a small dose of green = love

 photo simon whitbread

Börjar dagen med dessa ljuvliga inspirationsbilder. Är det någon färg jag gillar förutom mitt tråkiga beiga så är det grönt.

Kanske är svårt att tro, men jag en hel del gröna detaljer undanstoppade här och var. ;)

Underbart kök, eller hur?! 

this beautiful inspiration via style files

Kolla så in i norden snyggt!

Ha en fin dag!

..........................

Lovely inspiration with those doses of green!

Me like a lot!

Susanne

pale + leather

Oj, oj, oj, vad snö det har trillat ner den här helgen. Fick nästan skotta fram bilen i morse på grund av blåsten som gjort så all snö lagt sig runt om hela bilen.

Puh!

Fast det är nedrans vackert!

..................

It's been snowing continuously now for two days. 

This morning I almost had to dig out the car, but it's very beautiful!

Susanne

Sunday

Vi har haft en underbar Söndag som startade med en låång härlig och välbehövlig sovmorgon.

På eftermiddagen blev det efterlängtat julbord hemma hos snälla svärföräldrarna!

Tack goa I & P för en underbar middag! ♥

Nu ska vi jäsa i soffan till nya dvd:n Jägarna 2.

.......................

We have had a lovely Sunday, which started with a nice sleep in and ended with lovely dinner at my dear parents in law.

Hope you had a nice one too!

happy - sunday - friends

Susanne

the best evening

beautiful pic via here!

I have had the best evening and night for a long time!

Thank you my dearest friends!

 I Love U!

Susanne

Holmbytorp

I dag tipselitipsar jag om Holmbytorps inredning och design!

Den här helgen är det 20% på hela sortimentet och jag lovar det finns mycket fint!

Happy Saturday everybody!

kramelikram Susanne

happy

Snacka om lycka när jag hittade en påse godis jag glömt bort.

Mina favvosar dessutom - fransk nougat.

Nu ska jag fortsätta och snyfta till Svenska hjältar.

Puss

 

I'm a lucky girl!

Found a bag of my favourite candy that I totally forgot I had - French Nougat

Susanne

Rudolph

Ett litet loppisfynd, en ful liten Rudolf med röda mulen. Denna dock med avskavd mule.

Lagom julig för mig!

.......................

An ugly, but cute little Rudolph the red nosed reindeer, a fleafind that works great as christmas decor.

Susanne

don't miss...

photo Daniella Witte

Missa inte denna underbara advents utlottning hos Daiella Witte, men det är ont om tid. Redan i morgon dras en vinnare!

Don't miss this lovely advent give away at Daniella Witte.

Kram Susanne

och vinnaren blev...

Nu är utlottningen av den vackra Klippan pläden hos Norrgården avslutad!

Den lyckliga vinnaren blev Lina Linnea!

Grattis!

Maila din adress till info@norrgardeninredning.se så kommer din julklapp inom kort!

Susanne

tipselitips

photo pia ulin

I dag öppnar stylisten Lotta Agaton sin butik.

Kolla bara vad snyggt!

Åh, vad jag önskar jag kunde vara där. Hon kommer ha öppet Torsdagar 12-20. Får helt enkelt bli nästa gång jag är i stan...

Susanne

Christmas tree or not?

Christmas tree or not? Well that's the question...

It feels a little bit empty, pretty much actually. ;)

So maybe a small x-mas tree, or a slim pine will make the room more cozy.

Susanne

a year ago

A year ago when we had one of those cozy moments together...

all - my  - love - to - you

Susanne

gingerbread

photo me & alice 2009

Om en liten stund blir det pepparkaksbak här hemma.

När till och med tonåringarna vill vara med. Då är det bäst att passa på... ♥

photo me & alice 2009 (taken a week after the other pic, and a little thief must have been there...)

In a while we will bake this years gingerbreads together with our darling teens...

It's great that they still want to join in...

have - a - nice - afternoon - sweet ones

Susanne

Right now!

En just nu bild!

Så här ser det ut för dagen i vårt tv-rum. En salig blandning av diverse loppisfynd och antikt.
Har nyss snabbstädat lite...

Annars brukar hälften av kuddarna ligga på golvet, hehe.

Är det bara vi inredningsnördar som uppskattar en massa kuddar i sofforna?! ;)

A picture from our tv-room right now!

A mix of fleafinds and some antiques.

have - a - lovely - day - dear - blogreaders

Susanne

a green x-mas

underbar inspiration från Ikea livet hemma.

Älskar den här bilden!

Grönt, fräscht och så där riktigt krispigt och den får mig på gott humör.

puss från Suss!

morning + fever

För en stund sedan mumsade jag i mig en god frukost tillsammans med Alice och har nu kört henne till bussen.

Nu ska jag krypa upp i soffan och gosa med vår sjukling här hemma.

Anton, vår son kom till mig i går och sa;

Mamma, jag känner mig lite konstig och yr...

Det visade sig att han hade över 40 graders feber.

Lilla plutten, jag tyckte faktiskt att han såg lite hängig ut i helgen, men han är ju en sån som aldrig klagar.

I går kände jag mig också risig, men peppar, peppar tycker jag är piggare i dag!

Dom söta grå handdukarna med frans hade jag helt glömt bort att jag köpt.

Jag fyndade dom tidigare i höstas på Ica maxi för 5:- styck!

Häromdagen såg jag att dom fortfarande finns kvar, fast i rött. Ursöta dom också.

Nu ska jag baka något gott till sonen och i eftermiddag blir det pepparkaksbak!

.......................

Just finished breakfast and a while ago I gave Alice lift to her bus.

Now I will jump up in the sofa with our son who is home from school today, because he has fever.

See you later sweeties!

Susanne

Ps. Ni glömmer väl inte utlottningen av den vackra Klippanpläden hos Norrgården!

HÄR kommer du direkt till utlottningen!

table decor

A christmas decorated plate on our table in the tv-room!
Filled with both memories and a touch of x-mas.

we - will - spend - the - day - outside - in - the - snow

Susanne

shadows

morning sunshines!

I går när solen sken rusade jag efter kameran för att försöka fånga en del skuggspel som bildas inomhus.

I kind of have that thing for "skuggor"!

I dag däremot är det tyvärr solfritt, eller rättare sagt "snöstorm" Så det blir en dag utan skuggor, hehe. 

Däremot får jag trevligt besök av en vän som jag inte träffat på en sisådär 20-25 år!

Jisses, är man gammal eller är man gammal!?


Ha det bäst fina läsare så ses vi senare!

I just love shadows made by the sun! Have a gorgeous day sweet readers!

Susanne

PS: Kom ihåg att vara med i utlottningen av den fina pläden i förra inlägget! Toppen till Julklapp eller varför inte behålla den till dig själv! ♥

Utlottning

I dag premiäröppnar

Norrgården inredning & design 

sin sprillans nya webbshop!

Det firar vi med en utlottning här hos me & Alice!

En lycklig vinnare får en vacker ullpläd från Klippan!

(varans värde ca 530:-)

Alla kan som vanligt delta i utlottningen!

Allt du behöver göra för att delta är att lämna en kommentar här på bloggen och sedan göra ett besök in till Norrgårdens webbshop och där lämna en gullig lycka till hälsning på deras blogg.

Filtarna finns i dessa två röda färgställningarna och även i blått, grönt, turkost och lime.

Vinnaren väljer sedan själv vilken färg som önskas.

Nästa Torsdag, den 15/12 drar Norrgården tjejerna, Hanna & Madde en lycklig vinnare!

Stor kram

Susanne

simple bread

 

Här kommer det busenkla receptet på goda små frukostbröd jag gjorde igår eftermiddag/kväll! Finns säkert många bättre recept, men det här var vad som fanns hemma och dom blev goda...

4 msk smör

4 dl mjölk

1 pkt jäst

3 krm salt

2 msk sirap

1 dl havregryn, 2 msk linfrö, 4-5 dl rågsikt, 5 dl vetemjöl

Värm smör och mjölk fingervarmt i en kastrull, smula ner jästen i en bunke. Häll blandningen över jästen och rör tills den löst sig. Tillsätt salt, sirap och de torra ingredienserna. (spar lite av vetemjölet till utbakning).

Arbeta degen tills den blir ganska smidig och släpper en aning i skålen. Låt jäsa ca 20 minuter under bakduk.
Arbeta sedan degen på mjölat bakbord. Dela den i fyra delar och dela varje del i sex delar.
Rulla runda små bullar och lägg på bakpapper på plåt. Låt jäsa under bakduk i ca 30 minuter. Pensla med vatten och strö över lite havregryn.
Gräddas i mitten av ugnen i 225 grader ca 10 minuter!

Kram ♥ Susanne

ps. Senare i dag blir det utlottning här på bloggen!

afternoon baking

Hej hopp!

Blandade precis ihop en deg som nu står på jäsning. Det är tänkt att det ska bli någon form av brödbullar, men körde utan recept och tog lite vad jag hade hemma. Så vi får se om dom går att äta, hehe.

Blir dom goda så kommer receptet senare...

Det är så mysigt att överraska barnen med något hembakat när dom kommer trötta från skolan.

Bröden innehåller förutom vetemjöl bland annat rågsikt, havregryn och ett par matskedar linfrön.

...................

I'm baking some bread of what was available at home. Love to surprise our children when they arrive from school in the afternoon.

If they are eatable I give you the recipe later...  ;)

By the way, we have snow now!

Susanne

homemade

Så här på Tisdagskvällen packar jag in lite klappar i hemgjorda små kartonger!

I'm wrapping up a few christmas presents in homemade little boxes!

Now it's time for tv in the sofa!

Susanne

Norrgården

The sun is shining and I'm on my way to town to do some errands, after that I'm off to Norrgården in Falun!

Norrgården is a great interiorshop in a cool environment filled with designed, antique and unique things and soon they're opening up a webshop!

Maybe I'll bring my camera and show you some more pics later...

See U! 

/Susanne

D.I.Y

I dag grejade jag om ett gammalt halsband på enklaste vis...

Det enda jag behövde var en tofs (lädertofsen satt på en gammal väska), en pärla och en bit snöre.

Klart!

 silvernecklace from AÖ - silver

Jag tycker det blev riktigt snyggt och lessnar jag är det bara att klippa bort tofsen.

I updated one of my old necklaces with a pearl and a tassel today.

Now it's one of my new favourites... ;)

Susanne

woddish like

 pics via

Woddish like at first sight!

Här kommer ett par underbara inspirationsbilder på Måndagsmorgonen!

Jag föll som en fura för den vackra texten "awake my soul" på sängengaveln.

Något liknande får bli mitt nästa lilla diy-projekt.

see - you - later - alligator

Susanne

a light version

right now in our tv-room

Det blir en light dekorerad jul här hemma i år. 

Mish mashet kommer få ligga kvar i lådorna, istället blir det jul på vårt vis. En jul bestående av värmande ljus, dofter och god mat i sällskap med familjen och till det massor med mys i tofflor och pyjamas...

Lite pynt blir det givetvis, men bara det som betyder något speciellt.

Jag tycker inte det finns några rätt eller fel i hur man firar. Huvudsaken är att alla blir nöjda, eller hur?

Hur kommer ni fira er jul?

.................

We will have a light Christmas this year...

 Which means that we wont have so much decorations around the house. We rather focus on candlelight, scents and lovely food...

How will you celebrate your christmas?

Susanne

DW time

my new classy watch from Daniel wellington

Tid är ju en bristvara som vi alla skulle vilja ha lite mer av...

För att ha lite mer koll på min tid har jag faktiskt skaffat mig ett hederligt armbandsur igen.

Jag har inte haft ett armbandsur på jag vet inte hur lång tid.

Nu för tiden har har vi ju för vana att använda våra smartphones till det mesta.

Vilket är toppen, men jag har ändå alltid tyckt det är riktigt snyggt med en fräsch klocka på armen.

Speciellt eftersom jag som ung arbetade några år med en "äkta" urmakare...

Min nya snygging är en Daniel Wellington och finns att köpa bla. här!

Skulle du också vilja köpa en DW klocka, eller kanske ge bort en i julklapp till din älskling så får du just nu 15% rabatt om du uppger koden Kings när du beställer ditt exemplar.

Ha en fin kväll!

Kram & Puss från Suss (som har soffmys)

slow Saturday

in our tv-room

Jag har en riktig slöar-Lördag i dag och det känns så skönt!

Ska bara strutta runt här hemma och pyssla och greja och njuta av min familj...

Ha en fin Lördag ni också!

..............................

I'm having a slow and cozy Saturday.

Doing nothing special, just enjoying my sweet family...

Hope you're having a good one too!

Susanne

Swedish Christmas

Här är en rolig nyhet för oss som älskar vårt Svenska traditionella julfirande.

En helt ny app till Iphone & android som lanserades nu i November.

Appen är upplagd som en julkalender med en ny lucka varje dag i December.

Jag tycker det är ett toppentips till alla utlandssvenskar eller släktingar som kanske saknar vårt traditionella julfirande...

Ta gärna en titt på youtube klippet här ovan!

..................

Here is a brand new app for you people who have smartphones. It's all about a traditional Swedish christmas, the decorations, food, songs, Swedish nature and much, much more...

They made the app like an advent calendar with a new surprise everyday in December.

You can have a little look on the Youtube clip above!

Susanne

ps. Tusen tack för det fina tipset Karin! ♥

Karen Blixen

Bjussar på underbar inspiration från Danska Holmegaard i dag!

Dessa två bilder är just nu storfavoriter i min bildmapp för inspiration!

Så snyggt komponerat och de vita Karen Blixen krukorna/vaserna är så vackra...

.........................

Enjoy this beautiful inspiration from Danish Holmegaard!

Love this!

Susanne