Happy New Year

Dishes from Ikea, wine glasses from France, as tablecloth I use an antique wedding shawl from India and on top of all some seashells of course...

I wish all of you my dear friends a Happy New Year!

See you next year! ;)

All love to you!

from Susanne

For tomorrow...

I have no idea what to wear tomorrow, but I think I'll have this black dress together with my brand new scarf, a belt and one of the necklaces. I promise that I'm not going to wear all of them... I could not decide at the moment :)

The dress is an old one, and the beautiful scarf is from vita drömmar & choklad... 

The belt I 'm borrowing from Alice...
It's geat to have a teenage daughter you can borrow nice things from!

kram - och - puss - från - supertrötta - suss

Happy colours!

text o styling susanne kings - foto magdalena björnsdotter

I senaste numret av Lantliv kan ni också läsa om Annas glada, härliga hem!

Ett fantasifullt hem där kreativa Anna med säker hand fixar underbara färgglada stilleben...

På hennes blogg hon drev tidigare kan ni se fler bilder och roliga idéer från deras hem.

__________________

In the latest issue of the Swedish Lantliv magazine you can see and read about Anna's beautiful home here in Dalarna...

peace - and - love - all - day - long

Now it's more my style...

Ja ni känner väl mig vid det här laget...
Familjen bara skakade på sina huvuden igår när dom såg på tv och jag...

Ja, vad gjorde jag egentligen...

Jo, jag bytte ut alla dekorationerna i granen. Väck med julprylarna och dit med...

 Nu känns granen mycket mer "my style"!

Ni vet jag och snäckor! Nu kanske den kan stå ända till påska, hehe...

____________________

Well, some of you already know that I'm a bit crazy. At least that's what my family thinks...
Last night I took off all the Christmas decor from the tree and replaced them with seashells...
What do you think? I think it's pretty cute...

have - a - nice - wednesday - and - keep - on - blogging - puss - from - suss

Colourful

 photo by magdalena björnsdotter

I det senaste numret av Lantliv har vi ett reportage med från våra goda vänner Micke & Paula och deras familj som bor i en underbar vacker gammal gård här i Dalarna...

Ett otroligt varmt och färgglatt hem. Paula har också den fina bloggen Kullan Pullan...
ps. Kolla in Paulas härliga tutt-tavlor som hon målar. Jag brukar skoja med henne om det är alla modeller som finns här i vår by, hihi... 

__________________

In the latest issue of Swedish Lantliv we have another beautiful home featured. This time it's our friends beautiful and colourful home here in Dalarna...

peace - and - love - to - you - all - from - me

A true beauty

My little stool... She's a beauty in my eyes...

She's not very old or valuable, but still so pretty...

I like when things been used for a long time, especially when you can see that it ment a lot for someone before you...

Now it's lunchtime in me and Alice house! I'm going to make lunch together with our cute little son. Well Anton is not that little anymore, he's now actually taller than I am, hehe.
See U later!

have - fun - all - day - long - from - suss

Lovely things

picture from Martha Stewart

Åh i den här bilden finns så mycket jag gillar inom inredning...

Både vackert träbord, böcker, träskrin, vackra glasburkar och framförallt snäckor...

__________________

This picture has it all...

A beautiful old table, old books, woddenboxes, glassjars and best of all... Seashells!

have - a - lovely - start - on - this - Tuesday - puss - from - suss

Villa Vánky

text & styling Susanne Kings  -  photo Magdalena Björnsdotter

I senaste Drömhem & Trädgård kan ni nu läsa ett reportage om familjen Vánky's vackra nybyggda hus i Falun.
Familjen byggde sitt drömhus i sekelskiftesstil och använde sig av många gamla detaljer för att få den rätta känslan...

__________________________

In the Swedish interior magazine, Drömhem & trädgård you can now read about family Vánky's beautiful newbuild house. They used a lot of old details, like doors and windows to get the right feeling in the house.

Written and styled by me and photographed by Magdalena Björnsdotter.


have - a - nice - monday - evening - kram - from - susanne

If you have a barn...

pictures via space for inspiration

Har du en lada till övers kanske det här vore något att göra! Visst är den underbar med alla härliga stockar, stora utrymmen och alla vackra trädetaljer?

I dag blir det mindre underbart. Ska åka in till staden och trängas på julrean och det är inte riktigt min grej. Lovade sonen vid ett svagt ögonblick och har man lovat så har man.
Vi ska gå och fika och mysa också så det blir nog bra...
Alice är i Stockholm och dansar hela veckan. "Saknar dig redan hjärtat, ge järnet och ha så kul"

_____________________

If you have a big barn to spare maybe you can do something like this...
Love how they built in this one, all the space, all the wodden details, and how they kept all the beautiful beams everywere...
I think it's gorgeous!

Have a lovely day! Our Alice is in Stockholm and dancing this week! "We already miss you darling, have fun"

kram - och - puss - åka - in - på - rean - suss

A little thief

Do you remember I showed you this earlier in December... A Christmas decor I had a year ago...

A few days later it looked like this!?  :)
It was a cute little gingerbread thief called Anton who did this (our son).

have - a - lovely - evening - from - susanne

Elephants

Two of many elephants in our home...

I have loved elephants all my life!
When I was a little girl my dream was to take care of elephants and help them. Now it didn't turn out that way, but I still like them alot, and when we were in Sri Lanka we visited a farm were they help old elephants...

The brown beauty I have had since I was a little girl.
The white one we bought from a man on Sri Lanka who made and sold them on the street in a little village. He must have thought we were a bit crazy when we asked him if we could buy the one that wasn't all carved yet...

have - lovely - day - from - the - elephant - lover - suss

bored...

I love fresh tulips...

In our tv-room last January, tulips on our old grey 1700-century table.

My favourite chair with an old linnen military pillowcase.

 

I start feeling a little bored now, hihi...
I have had too many days without doing nothing, and now new ideas starts coming to my head!
How is it with you, are you bored too?


After these Christmas days I will buy me some nice crispy tulips to start with... I love them!

kram - och - puss - from - a - little - bored - suss

Storm!

picture taken through our window at noon today

Hej! Hoppas ni har haft en lika härlig jul som vi! Här har det ätits god mat, spelats spel och sett på film. Riktigt slappt och skönt. Precis som det ska vara, tycker jag...

I dag hade jag tänkt åka in till staden och kollat runt lite, men det får nog bli ännu en dag i mjukisbrallorna här hemma. För nu har vi fått snöstormen hit upp! Jisses det snöar och blåser så man knappt ser de andra husen på gården...

picture borrowed from alabaster house

Efter alla lata dagar känner jag att man skulle behöva lite motion, men ut i snöstormen går jag då inte i första taget. Kanske kan springa upp och ner i trapporna en stund.

Trappan på bilden är så vacker, tycker jag. Hade vi haft en trätrappa hade jag målat den precis på detta vis!

_______________________

Hello dear blogfriends! I hope you have had a wonderful Christmas! We've had beautiful, lazy days with a lot of nice food, playing games and watching tv...

Today we have a snowstorm! I almost can't see our other house when I look trough the window because of the storm. I think that is a good reason to stay inside today too...

However, I could need some form of exercise, maybe I can run up and down in our stairs inside, hehe...

Love the picture of these tairs, and how they painted them...

Have a wonderful day, and thank you so much for your nice greetings here on the blog and in my e-mail!

kram Susanne

I wish you a Merry Christmas!

 me and Alice - photo by Magda

Me and Alice wish you a Merry Christmas!

Thank you so much for always coming back and visit me here on the blog! What would this blog be without you dear blogfriends...

picture from our diningroom this morning

Now I am doing the table in our diningroom with mostly nature decor, and getting all the nice food ready... I hope everyone of you is having a happy day too!

kram - och - puss - från - en  - lycklig - suss

ps. Alice vinterstövlar är av märket Roots och vi har köpt dom på skokedjan "Eurosko"! /klicka på loggan så kommer du direkt dit. kram susanne

A small one this year!

A little x-mas tree in our tv-room

We have a little cute Christmas tree this year...
Alice and Anton dressed it very simple and cute with mostly memories.
Tonight we are having a wonderful, lazy evening with our guest...

A - big - x-mas - hug - to - you - all - from - Suss

Early bird

picture from our upper hall - photo by magda

God morgon!
Det är en ljuvlig, men kall morgon, så underbart att få strosa runt i tofflorna och småpyssla lite...
Granen fick komma in igår kväll och barnen får klä den nu på förmiddagen. När dom vaknar?? Ni vet tonåringar... 
Sedan ska här förberedas lite inför morgondagen...

_____________________________

Good morning! Today It's a beautiful, but cold morning. Our children will dress our little christmas tree when they wake up?? You know teens, hehe...

kram - och - puss - från - uppe - i - ottan - suss

Dear Santa, here is my healthy wishlist

 A nice, warm and yummy hat would be good to have...

 A cute green broccoli-bag is never wrong...

 Warm boots is a must here in Sweden wintertime...

Cute underwear is always welcome... Hmm, but I wonder how comfy those are??

happy - evening - dear - ones - see - you - in - the - morning

ps. all pictures are borrowed from alice's inspirationmap, she found them on the net...

Actually I don't wish anything for x-mas, only that I can be with my family for at least a hundred more years---

Want, want, want...

picture borrowed from alabaster house

I would love to have a cupboard like this, filled with beautiful white porcelain.

Or like the childish part of me would like to say "I WANT ONE"  hehe...

Most important of all... I wish everyone could have a warm home and a caring family to be with for Christmas...

julekram - från - mig - till - dig

-28!

our gardenroom - photo magda

When it's 28 degrees below zero outside, brrr... Then I think it's a good reason to stay inside and clean the house for Christmas, and before our guests arrives...

take - care - out - there - dear - readers - xo - suss

ps. Drive carefully

Only three more days...

picture from our gardenroom - photos by Magdalena Björnsdotter
Tänk att det bara är tre dagar kvar till julafton! I år ska vi fira med släkten här hemma hos oss.
Det kommer bli så mysigt!

Jag kanske borde ha stressat upp mig lite vid det här laget, men icke sa nicke. Jag är lugn som en filbunke fortfarande (läs som vanligt). I dag ska vi in till staden och köpa klart klapparna och julmaten tillsammans med resten av svenska folket, hihi.

Ikväll ska vi göra lite julgodis och bara mysa tillsammans för i dag är det barnens sista dag i skolan...

Hur firar ni jul? Här hemma blir det i alla fall traditionsenlig julmat med skinka, köttbullar, sill och jansson mm. Mina favoriter är sillen och laxen, men den absoluta höjdaren är löjrommen som gulliga svärmor har med sig...

Vi skippar nog tomten i år! För här finns bara tonåringar denna julafton...

_________________________________

Only three more days to go until it's Christmas!

Here in Sweden we celebrate on the 24th, and Santa is coming in the afternoon...

In our family we always get together around two o'cock in the afternoon. Then we eat for a couple of hours... A lot! After that we have coffee and dessert. Then all the small children watch a show on tv (Walt Disney, almost the same one since I was two, boring but very traditional). After that and when it's dark outside Santa knocks on the door and deliver presents to all the excited children... In the evening we may have some left overs to eat and we often play some nice boardgames together. A very relaxing and comfortable evening...

How do you celebrate x-mas?

ha - en - toppen - tisdag - mina - vänner - kram - suss

I don't like...

I don't like winter, and especially not...

*when the car don't start.
*when it takes an hour before the engine is warm.
*when one of the headlights on the car is broken (happened today) and it's dark outside most of the day.
*when you're in a hurry and the car is actually buried under the snow and covered in ice...

Then I really miss summer...

puss - from - summer - suss

We made us a little...

Man säger ofta att det ena brukar leda till det andra...

Det var precis vad det gjorde när jag fixade i ordning våra böcker.

Jag har älskat att teckna och måla i hela mitt liv, men på senare år (läs typ 25 år) har inte tiden funnits och inte heller platsen att hålla till på...

Vår Alice Bralliz är också intresserad av att måla och tänkte att det måste uppmuntras!

On the wall old drawings I made when I was around 14-15 years old. I loved to illustrate things...

Så nu har vi börjat göra i ordning en liten målarstudio där man ska kunna låta allt stå framme. När andan faller på ska man kunna måla eller teckna utan att plocka undan, och jakten efter det perfekta bordet eller bänken att ha här har börjat... Har ni något bra förslag får ni gärna tala om det!

"Drömmen vore ett långt gammalt lådfack från en gammal lanthandel"

_______________________________________

Both Alice and I love to draw and paint and now we are making us a little studio in our house, and right now I am looking for the perfect furniture to use in there. Would love to have an old desk from a county-village-shop, if you know what I mean. One with lots of drawers...

We still have a snowstorm here in Dalarna. Everything is white and beautiful, but I wonder when it ever will stop...
Have the best of days!

kramelikram - från - insnöade - suss

Busy

picture - decor pad

Hello there!
I've been very busy this weekend, and I have not had any time for blogging... Miss you all, and see you on Monday morning again!
Good Night!

kram - och - puss - från - trötta - suss

play & a tray

Brädspel i alla former är väldigt populärt hemma hos oss...

Ett gammalt kinaschack får agera både bricka och spel på köksbordet. Dessutom kommer barnens gamla kulor till användning igen... Känns toppen när man kan återanvända saker!

Ha en fin-fin Lördag mina vänner!

______________________________

Boardgames are very popular in our home, and now when I have an old boardgame as a tray on our kitchentable we can have a game while we're eating...

Have a wonderful Saturday my friends!

kram - och - puss - från - suss

Finally

 From this...

To this...

I'm over and done with the books, and it feels so good!

Enjoy your day dear readers. See you later!

kram - och - puss - från - bokmalen - suss

Just like me

Det här är en av mina favoritstolar här hemma. Jag har haft den i måånga år...

Den börjar bli lite sliten och grå, den är rund och fyllig, och åren har satt sina spår, men det är en jäkligt lycklig gammal stol.

Precis som jag!  ;)

_________________________

This is one of my favourite chairs in our house.  She is a bit worn, shabby and chubby, but loved...
She's very much like me! ;)

kram - och - puss - från - en - glad - suss

Frilly things

picture me and alice

I love frills on things and clothes if it's a bit ruff. This lampshade for exampel, I made of Alice's old skirt. Very, very easy to do. Just turn in and sew a hem, and then draw a string through it. Done!

picture from german Lantliv

 I would not mind wearing this beautiful skirt from Ewa i Walla. Love it!!!

picture H&M

These cute bags with frills can you buy from H&M right now...

over - and - out - puss - från - suss