Grateful

Vad kan vara mer somrigt och underbart än att få sitta utomhus och avnjuta sin frukost och i dag smakade den alldeles extra bra...

Ni minns att jag var på undersökning häromdagen (mammografi).

Efter kontrollen sa personalen att det kommer ett brev om någon vecka med resultatet, men redan efter några timmar ringde min telefon. Det var mammografin. De ville att jag skulle komma in igen för att träffa en doktor redan nästa dag?

Ja ni kan ju förstå hur den natten var? Det blev inte många timmars sömn...

Nästa dag åkte jag in till sjukhuset igen för ännu en undersökning och tack och lov så syntes inget konstigt denna gång. Utan dom är helt friska!

Vilken fantastisk känsla det är att få ett sånt positivt besked. Doktorn fick sig en rejäl kram av mig...
Det finns inga pengar i världen som skulle kunna ersätta det beskedet.
Även om jag blev otroligt orolig så är jag så innerligt tacksam för vår sjukvård och att de är så noggranna!

I dag tänker jag istället på alla stackars kvinnor som inte får ett lika glädjande besked. 

Så kom ihåg att lära känna era bröst. Kläm och memorera hur dom känns så mycket ni bara kan, helst dagarna efter mens.

(.) (.)

Today I'm so grateful to life!

A couple of days ago I had my yearly mammographic control. Normally they send you a letter after a week or so with the result, but this time they called me after a couple of hours and said that the doctor wanted to see me the next day...

Well, you can imagine how I felt that night. It was horrible.
The next day I went back to the hospital for another examination, and thank god this time everything was looking good.

Today my thoughts are with those women who doesn't get a positiv result.

My call for all women out there is to learn to know your breasts. Look for changes and don't hesitate to go to the doctor.

Have a lovely day out there!

Susanne

our roses

Våra rosor är verkligen helt underbara just nu!

Dom blommar som aldrig förr!

Och nu på morgonen har vår fina blomma Alice varit och hämtat sitt artistpass till Peace & Love festivalen som drar i gång i dag.

Där ska hon dansa med sitt dancecrew på olika scener.

Lite fubbigt är det allt, jag tycker faktiskt mammor borde få följa med... ;)

...........................

All of our roses are in bloom right now, and they are so adorable!

Today our lovely flower Alice got her artist pass for the Peace & Love music festival that starts today.

She will dance there with her dancecrew!

peace & love

Susanne

warm day = enjoy day

 picture via méchant design

Vilket underbart väder vi har i dag! Helt vindstilla, sol och klarblå himmel.

I dag skulle jag bara vilja packa bilen full med filtar och picnic korgar fyllda med godsaker.

picture via méchant design

För att sedan åka iväg till någon härlig strand.

Fast i vårt fall blir det i så fall en liten insjö, inte så tokigt det heller faktiskt.

Fast innan vi rattar iväg till sjön ska den här damen iväg på den årliga kontrollen av dom andra rattarna! ;)

Kram på er!

........................

Today we have a wonderful summer day again. I love these pictures. If I lived near a beach I definitely would do something similar...

Enjoy your day dear friends!

Susanne

leather ♥ jielde

Två av mina favoriter här hemma är min sköna slitna läder fåtölj och den gamla Jielde lampan!

Det blev mycket läsande och film igår för oss här hemma igår. Vi var både trötta efter midsommarfirandet och förkylda.

 Nu är vi däremot utvilade och det blir en tur till Falun för ett besök på Norrgården.

Förresten ni kommer väl ihåg att delta i utlottningen av den lilla skepparmössan och Dalahättan från

 CTH-MINI.

 

Du hittar utlottningen HÄR!

 

.............................

 

These are two of my favourites at home!

 

My old cozy leather armchair and my Jielde lamp.

 

Remember to join the lottery of those lovely hats for kids from CTH-MINI!

You find it HERE!

 

♥

 

Susanne

 

 

on wheels

I dag blir det en lat eftermiddag, men först ska vi åka och besöka några vänner. Sedan kikar vi nog på någon bra film eller läser en bok!
Våra stora bokfavoriter förvaras i en trälåda jag ställt på containerfyndade hjul!

Superpraktiskt, det gillar jag!

...........................................

Today we will have a lazy afternoon, maybe watching a movie or reading some books...

Our books are now in a woddenbox on wheels. Very practical!

peace & love

Susanne

yesterday

photo me & Alice

We had a wonderful midsummer day yesterday. The best one in years actually and the weather turned out to be great too.

Here is our day in a few pictures...

Best of all was to spend it with our family and best friends!

♥
Susanne

midsummer

När jag slog upp ögonen i morse tassade jag direkt fram till fönstret likt ett barn och undrade hur vädret var...

Grått blev svaret, men konstaterade glatt att det regnar i alla fall inte...

-Hörrni, tänk att det redan är midsommar!

Nu ska jag kasta mig i ilfart ner till vår lokala affär och se om dom har några jordgubbar kvar! Jag håller tummarna, för det blir liksom ingen riktig midsommar utan jordgubbar!

Vi ses!

..............................

Today we celebrate mid-summer here in Sweden. We get together with friends and family and we often eat "sill" for lunch. It's herring fillets that we put in different sauces, and it tastes wonderful with newpicked  boiled potatoes. Show you later...

Then we make this pole outside, it's called a "midsommarstång". Everybody is picking wild flowers to decorate the pole with and we also do our own wreats with flowers to wear on our heads, then everybody sings and dance around the decorated midsummer pole.

Looks kind of fun actually...

See you later!

Susanne

Norrgården!

bild lånad från anna-karins keramik

På midsommardagen är det exakt två år sedan Norrgården öppnade upp dörrarna till sin nya butik vid Falu gruva!

(Innan det minns ni kanske att Norrgården låg i Borlänge och har nu alltså funnits i hela 3,5 år)

Det vill dom givetvis fira med oss andra med massor av härliga erbjudanden!

I morgon på midsommarafton är det stängt, men butiken öppnar igen redan på midsommardagen!

Då kommer den vara fylld med fantastiska erbjudanden ända fram till Lördagen den 30/6!

Det blir 10-50% rabatt på alla deras varor, möbler (ej redan nedsatta), porslin, lampor, sängkläder från Beach House, lyktor och annat smått och gott.

Ja, på precis allt!

På midsommardagen bjuds de 10 första kunderna på en strut med årechoklad, kan vara den godaste chokladen som finns!!!!!

Det är en upplevelse bara att få njuta av miljön hos Norrgården och se hur dom förvandlat lokalen till en underbar och personlig butik.

Här finns mängder av charmiga saker!

 

Även flera av ortens kända formgivare har nedsatta priser på sina vackra alster!

Själv ska jag nog kolla in några snygga korgar, och...

Ja, det kommer bli svårt att välja för här finns allt snyggt som tänkas kan.

Jag lovar att ni får inspiration till tusen om ni besöker tjejerna på Norrgården!

Kanske ses vi där på midsommardagen!

På midsommardagen kör dom även igång sommarsäsongen vilket innebär att butikens öppettider blir
 Måndag - Söndag  kl. 11 - 17 ända fram till den 30/8.
Alltså öppen alla dagar i veckan!

HÄR kan du gå in och läsa lite mer om deras erbjudanden.

See you!

Susanne

Utlottning för små bustroll!

Nu blir det en utlottning i samarbete med det anrika företaget CTH-mini som tillverkar klassiska och tuffa huvudbonader för barn av absolut högsta kvalité.

Dom är både tuffa, fina och klassiska på samma gång och håller i generationer.

Har man inga små barn hemma längre är det istället den perfekta presenten att ge bort till någon liten.

En vinnare får den söta skepparmössan som är perfekt för små buskillar!

Den andra vinnaren får den urgulliga klassiska dalahättan, som finns som här på bilden med röd bakgrund eller som nedan med vit bakgrund.

Jag hade själv precis en sån liten hätta när jag var liten som även Alice använde någon sommar. Nu ligger den sparad bland de käraste barnkläderna i någon av våra skrubbar i väntan på nästa generation...

Fakta om CTH

CTH Ericson är en av Sveriges ledande leverantörer av mössor och hattar. Företaget grundades redan år 1885 av Carl Theodor Ericson.

När en ny generation föddes in i familjeföretaget under 2007 började vi titta igenom våra tidigare kollektioner av mössor och hattar för barn. Vi hittade underbara modeller från 50-talet och 60-talet som vi helt enkelt var tvungna att börja producera igen under nytt namn,

CTH MINI, www.cthmini.com

Vårt mål är att erbjuda klassiska huvudbonader av högsta kvalitet för barn och vuxna som ska kunna användas från generation till generation. 

För att delta i utlottningen lämnar du bara en kommentar till det här inlägget där du skriver om du antingen vill vinna skepparmössan eller Dalahättan.

Utlottningen pågår fram till den 29/6. Därefter meddelas här på bloggen vilka de två vinnarna är!
Lycka till!

Kram Susanne

ps. alla bilder kommer från CTH-MINI

Testing...

photo unknown (from my inspiration map)


Tjoho!
Man kan få in bilder på ett sätt. Genom picasa!

Nu ska jag se om jag lyckas göra det inlägg jag hade planerat!
I såfall blir det en utlottning här om en stund!

There is a way to post pictures. I did it through picasa...

kram Susanne

Problems with blogger?

Är det någon mer som har problem med blogspot?

Det går inte att göra inlägg med bilder just nu. Supertråkigt!

Hur som helst, så fort det fungerar igen kommer det en utlottning här på bloggen.

Så håll utkik!

Kram Susanne

another scarf

 new pillows in the sofa made of a scarf

Ännu en sjal kommer få sätta livet till här hemma. Denna ska bli sommarkuddar till sofforna i tv-rummet.

Jag tycker färgerna passar tokbra ihop med alla våra snäckor och stenar och jag får riktig semesterfeeling även om det börjar bli molnigt och regn igen!

..............................................

I'm going to sew new pillows to our sofas out of this beautiful scarf.

Love the colours andthe pattern, and that they give us holiday feeling even if it's a rainy day.

peace & love

Susanne

green day

There is nothing like drying the laundry outdoors, I love that.

 I dag är det en molnfri och lite lagom blåsig dag!

 Perfekt för att hänga tvätten på tork utomhus. För massor med smutstvätt har vi nu när vi har varit bortresta och den gamla trotjänaren (tvättmaskinen) gick sönder innan resan.

A cup of coffee in the green grass is nice.

 

Passar också på att ta en kopp kaffe i gröngräset. Ljuvligt att sitta mot husväggen på en kudde och lyssna på alla dessa kvittrande småfåglar...

Hoppas ni också får en toppendag!

......................................

Today it's a wonderful and sunny day. Perfect for hanging the laundry outdoors and having a nice cup of coffee in the gren grass...

hope - the - sun - is - shining - on - you - too

Susanne

Unpacking day

my new hat from Cyprus on the French hanger

Borta bra, men hemma är trots allt bäst!

Det var himmelskt att få vakna i sin egen säng. Jag sover i och för sig gott på de flesta platser, men min säng är sååå mjuk och gosig...

I dag har väskorna packats upp och nu går den nya tvättmaskinen för fullt (den förra gick ju typiskt nog sönder dagen innan semestern).

Årets hatt har också hittat sin nya plats och är lätt att bara slänga på sig om nu solen behagar hålla sig framme ett tag.

Nä mina vänner nu är det dags att kila ner i tvättstugan igen.

Kram på er goingar!

......................................................

Oh, it's so nice to be back home again. I really love travelling, but you know what they say, there's no place like home!

Today it's been unpacking-our-bags-day, and then washing everything in the new washingmashine, the old one unfortunately broke down the day before our holiday...

My new hat has now found it's place here in the house. Easy to just put it on when I need it...

have - a - wonderful - day - dear - blogfriends

Susanne

Back to Dalarna

pictures from our wild garden

I dag bär det av hemåt igen. Vi blev kvar här i  fantastiska Stockholm ett par dagar efter vår Cypern resa.

I går blev det lite shopping i Stockholm och mysig Thailandsfestival i Kungsträdgården.

Jisses vad mycket reor det är överallt nu. Mängder av sommarkläder som reas ut. Ändå är det bara början av sommaren.

Nu blir det lite morgonkaffe här hemma hos pappa och Stina. Sedan blir det en tur till mammas grav med nya fina blommor innan vi hoppar på tåget hem till vackra Dalarna. Nu är jag så nyfiken på om alla rosor blommar där hemma.

Kram på er!

................................................

Morning! We stayed here in Stockholm for a couple of days after Cyprus, but today we are going back home to Dalarna. I wonder what happened in our garden this week. I think all my roses must be in bloom right now...

see - you - later - alligator

Susanne

writing on mirrors!

Gissa vad jag blev sugen på att testa när jag kommer hem!

För visst var det väl läckert med text på den här spegeln?

Jag tycker det var ursnyggt i detta vackra rum!

Just nu sitter vi på flyget på väg hem till Sverige igen...

See you later alligator!

Susanne

ps. bilderna hittade jag hos Helena med inredningsbloggen

Still waiting...

We are still waiting for our flight, so I had some time to bomb you with some more Cyprus pictures.

Have a nice day dear blogfriends wherever you are.

♥

Susanne

Bye bye Cyprus!

Bye bye Cyprus!

Thank you so much for this year...  ;)

Susanne

Last day!

It's our last day here in Cyprus!

Tonight we had a nice meal at the local restaurant and we said goodbye to everyone we know here in Cyprus after all these years we have kept coming back...

See you when we are back in Sweden again!

Susanne

Nissi beach

Ännu en dag har tillbringats på stranden.

Vi har det så underbart, men alla vet ju att underbart är kort...

Det är dags för hemfärd redan om ett par dagar, så i dag njöt jag minsann av en iskall Tropical Breezer på stranden.  

Mums!

Som ni ser går det ingen som helst nöd på oss... Det är sand överallt, även på rummet och i alla kläder, precis som det ska vara...

Här försöker jag göra en ny header till bloggen, men det var alldeles för ljust på stranden och ja, jag har packat med mig bokstäver på resan, hihi...

Nu är det middagsdags för oss här på ön. Ha det toppen vi ses i morgon!

We still have a lovely time here on Cyprus. Just came back from another lovely day on the beach. Today I tried to make a new header on the beach, but the sun was just to bright...

Now it's dinnertime for us here on Cyprus!

have - a - lovely - day - you - too

Susanne