longing for...

 

 

 

 

Längtar efter att kunna vara i uterummet och vårstäda och greja.

 

Längtar efter varma dagar och middagar där ute med goda vänner.

 

Längtar efter att kunna slänga sig på sängen där ute, lata sig och bara vicka lite grann på tårna.

 

Fast den känslan känns aningen långt borta nu i kväll med den stormen som härjar utanför fönstret.

Tidigare i dag när solen solen sken och värmde skönt då passade jag på att stryka runt där ute en stund med kameran.

 

................................

 

I'm longing for spending time in our gardenroom.
Went out there today and took these pics, but it's far to cold yet...

 

enjoy - your - saturday - evening

 

Susanne

If you don't have a lucia...

 

styling Susanne Kings photo magdalena björnsdotter - we turned mr moose into a lucia for a job a couple of years ago.

 

 

Man tager vad man haver...

 

Saknar man en lucia kan man alltid ta en älg till hjälp. Det var vad vi gjorde i ett reportage i mitt uterum för några år sedan.

 

Ha en fortsatt fin dag!

Susanne xx

black and rust love

 

 

 

I love these old and rusty forks.

Nothing I would use for dinner of course, but they are great for display in photos...

 

Love from S 

 

 

earlier this evening

A basket works great as a softening lampshade

in our gardenroom...

See U tomorrow!

Susanne

sneak peek

in our gardenroom

Här kommer en liten tjuvkik på uterummet! Fler bilder kommer så fort det är klart och vi hinner fixa lite mer där inne.

Snart ska sköna korgstolar inhandlas. Känner att vill man sitta här om kvällarna ska det vara riktigt bekvämt.

Vi har väldigt ont omkrukväxter i år, men för att få det lite mer ombonat tog jag några kvistar från min ölandstok och på ett ögonblick gav det lite medelhavskänsla och mys på hyllan...

.............................

Here is a little sneak peek in our gardenroom! Show you more another day!

have - a - nice - day

Susanne

last lunch

Nu har vi bommat igen vårt uterum för i år, eller rättare sagt vi har belamrat det med alla utesaker från trädgården...

En sista sopplunch hann vi med för ett par veckor sedan.

Nu är det alldeles för kyligt där ute, men i framtiden vill jag ha någon form av infravärme där, då kan vi vara där längre på hösten och tidigare på våren.

Jultiden må vara mysig, men ingenting går upp emot våren,

längtar redan efter ljuset, värmen och solen...

....................

Love spending time in our gardenroom, but now it's far to cold out there...

Can't wait until spring when we can spend our days out there again...

Susanne

Already Monday?

Den här helgen bara sprang iväg, men det är väl så när man har roligt, då går det undan...

Hoppas ni också hade en fin helg!

I dag ska jag städa lite grann i vårt uterum.

 Jag ska plocka ner lite av sommaren och göra det lite höstfint.

Det bär emot lite att ta bort sommarkänslan där ute, men det är faktiskt ganska mysigt med hösten också...

................................

Today I will do some cleaning in our gardenroom and give it a little feeling of autumn...

have - a - nice - start - of - this - week

Susanne

summer - blog - space

Hej hopp!

Har haft fullt upp igen i ett par dagar, men i morgon då blir det utlottning här på bloggen!

Hjärtligt välkomna tillbaka då!

.......................

This is my blogspace now, in our gardenroom. I love spending time in there these lovely summer evenings.

xoxo Susanne

simple living

Jag gillar enkla lösningar och särskilt när man kommer på fler användningsområden av prylar.

Som den här hyllan... Det är en gammal bokhylla vi hade saker i på loppisen i år. Efter loppisen skulle vi köra den till tippen, när jag välte omkull den kom jag på att varför inte fortsätta ha den som en hylla, fast liggande.

Sagt och gjort, nu ligger den där som ett långt sideboard och det blev hur bra som helst. Vi ska bara slå dit plankor på ändarna för att snygga till den lite.

...............................

I like simple solutions, and in our gardenroom we had a bookshelf that was on it's way to the dump, but when I put it down I thought why not use it this way, lying down, and so we did.

Now we have the perfect place for glasses, plates and everything we need out here.

I love keeping it simple!

Susanne

music please

Alla uterum behöver någon form av musik.

Självklart finns här en liten stereo som står och poppar för jämnan, men inget går upp mot lite live gitarr spel en mysig sommarkväll...

.....................

In the gardenroom we have a little radio playing most of the time when we're in there. I love having music around me all the time, but best of all is it when nice guests wants to play the guitar...

have -  a  - lovely - evening

Susanne 

If you're tired...

Then you're more than welcome to have a nap in the bed in our gardenroom... ;)

Of course I have filled the room with seashells and beautiful stones. The bed is one out of two that our children had when they were younger. Works grate as a daybed in here...

have - a - lovely - evening - sweet - ones

Susanne

Enjoying summer

pictures from our gardenroom

Hi there!

Today we have a wonderful summer day, and I'm enjoying it with my family...

see - you - later - friends - enjoy - your - day - too

Susanne

Artful blogging + garden room

Now when the flea is over we can use our gardenroom as usual again.

Hej varenda kotte som jag känner!

Det är en trött men mycket lycklig Susanne som av hela mitt hjärta vill tacka er alla som besökte oss på loppisen i sommar. I dag har jag plockat ihop hela rasket. En hel del åkte till återvinningen och hmm, en del pryttlar fick flytta in igen. ;)

Det tog mig hela dagen att få ordning här inne. Nu är det nästan klart och det känns helt underbart. Sitter här nu på kvällen och bloggar och njuter med en kopp te och några kex.

Bjussar självklart på fler bilder en annan dag när det känns lite mer färdigt...

Just är det ett reportage om mig och bloggen med i en Amerikansk tidning som heter Artful blogging. Har inte sett det i tryck ännu, så det ska bli riktigt spännande att få hem tidningen. 

HÄR kan man tjuvkika lite grann på den. Såg att Holly Becker på Decor8 också var med i detta nummer. 

..............................

Now our flea is over for this time and today I have been packing everything in boxes and some things moved back in to our house again... ;) It feels so good to be able to use our gardenroom again. I'm sitting out here blogging right now. Promise to show you more pictures as soon as I can.

In the latest issue of the magazine Artful blogging there is an artical about me. I can't wait to get a copy of it, and I feel so honored to be featured in this beautiful magazine.

see - you - tomorrow - sweeties 

Susanne

pic mix

Here is a picture-mix from our gardenroom.

See U tomorrow again!

Passa på att vara med i utlottningen från Blacknwhite!

kram Susanne

-28!

our gardenroom - photo magda

When it's 28 degrees below zero outside, brrr... Then I think it's a good reason to stay inside and clean the house for Christmas, and before our guests arrives...

take - care - out - there - dear - readers - xo - suss

ps. Drive carefully

Only three more days...

picture from our gardenroom - photos by Magdalena Björnsdotter
Tänk att det bara är tre dagar kvar till julafton! I år ska vi fira med släkten här hemma hos oss.
Det kommer bli så mysigt!

Jag kanske borde ha stressat upp mig lite vid det här laget, men icke sa nicke. Jag är lugn som en filbunke fortfarande (läs som vanligt). I dag ska vi in till staden och köpa klart klapparna och julmaten tillsammans med resten av svenska folket, hihi.

Ikväll ska vi göra lite julgodis och bara mysa tillsammans för i dag är det barnens sista dag i skolan...

Hur firar ni jul? Här hemma blir det i alla fall traditionsenlig julmat med skinka, köttbullar, sill och jansson mm. Mina favoriter är sillen och laxen, men den absoluta höjdaren är löjrommen som gulliga svärmor har med sig...

Vi skippar nog tomten i år! För här finns bara tonåringar denna julafton...

_________________________________

Only three more days to go until it's Christmas!

Here in Sweden we celebrate on the 24th, and Santa is coming in the afternoon...

In our family we always get together around two o'cock in the afternoon. Then we eat for a couple of hours... A lot! After that we have coffee and dessert. Then all the small children watch a show on tv (Walt Disney, almost the same one since I was two, boring but very traditional). After that and when it's dark outside Santa knocks on the door and deliver presents to all the excited children... In the evening we may have some left overs to eat and we often play some nice boardgames together. A very relaxing and comfortable evening...

How do you celebrate x-mas?

ha - en - toppen - tisdag - mina - vänner - kram - suss

Lucia

 photo - magdalena björnsdotter, our gardenroom

Tänk att det är lucia redan! Inte klokt vad tiden går fort... Jag hinner inte riktigt med, men i dag ska jag i alla fall ta och baka lussekatter så det finns färdigt när barnen kommer från skolan. Det var det bästa jag visste när man kom hem och det fanns nybakade bullar... Mums!

Hoppas ni alla får en fin lucia. Med tonårsbarn i familjen är tiden med luciatåg på morgonen här hemma förbi sedan några år tillbaka. Lite sorgligt på något sätt... 
Kom nu ihåg att hålla koll på alla era tonåringar som ska ut på äventyr till kvällen. Våra stannar skönt nog hemma!

__________________________________

Today we celebrate lucia, a beautiful tradition!
Have a wonderful day everyone!
See you later...


kram - och - puss - från - lucia - Suss

Our gardenroom

photos of our gardenroom by magdalena björnsdotter

Här kommer några juliga bilder från vårt uterum. Bilderna är tagna för några år sedan och mycket har ändrats där inne sedan dess...
Önskar att jag hade haft tid att göra det julmysigt där även i år, men det får kanske bli nästa år...
________________________________

Today I show some pictures from our gardenroom. They were taken a couple of years ago... I wish I had time to decorate it this year too, next year maybe...
Have a wonderful Sunday evening!
What would this blog be without you coming here! Thank you... ♥

kram - och - puss - från - suss

Our gardenroom...

photo by meHär är ett par bilder från vårt vintervilande uterum... Tänkte först gå ut där och göra lite julfint, men termometern visar idag på -17 grader så det får allt fortsätta vara höst där ute!!!

photo by Magdalena Björnsdotter

Där ute står mitt gamla plåtskåp som jag köpte för många år sedan... Tänk då tyckte folk man var lite knäpp som kom hem med sånt skrot och idag är dom hur populära som helst och går knappt att få tag i...

I flera år har jag tänkt ta in skåpet, men nu tycker jag att det står så bra här ute...

Today I show you two more pictures of our gardenroom! I had plans to decorate it for christmas today, but I changed my plans straight away when the thermometer shows that it's 17 degrees below zero outside!!! I guess the gardenroom may continue to sleep it's wintersleep without christmas decor...

See you later decoraters... ♥

Susanne

Gardenroom...

 This is our gardenroom we built in our little barn.

Åh vad jag saknar sommaren när jag ser dessa gamla bilder på vårt uterum...

We bought the old doors and windows on an auktion.

Längtar verkligen efter känslan när det börjar bli riktig vår och man kan börja göra fint i uterummet igen...

The beautiful table is also from an auktion. It got it's beautiful patina from being outside for many years.

På bilderna är det väldigt spartanskt och allt mys är bortplockat för bilderna är fotade förra hösten i Oktober...

The pictures are from last October. A lot have changed in here now...

Vi har en lång vinter framför oss nu... Tur att vi har julen att se fram emot annars skulle jag nog "go nuts" i detta mörker...

The pictures are from our gardenroom and taken last autumn. I already longing for next summer and all my plans I have for this room...

Kram och puss från sommar Suss