jewelry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Found this golden necklace in one of my drawers earlier today. I bought it on a vacation for about thirty years ago in east Africa, but I still don't know what the text means. ;)

 

Sweet Dreams

 

Susanne xoxo

for memories

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Our cupboard for travel memories start getting really full!

 

I think it's time to find more space somewhere around the house. :)

 

 

wish - you - a - nice - saturday - with - a - lot - of - love

 

 

Susanne xoxo

in the greyish...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I vårt grå vitrinskåp har några resminnen fått äran att flytta in.

 

Det är alltid trevligt att ha något spännande att vila ögonen på under en middag.

 

Dessutom påminner man sig själv om trevliga resminnen och det behöver inte heller alltid vara något kostsamt föremål.

På den sista bilden ser ni en liten kotte som vi plockade i Central park i New York vid ett väldigt speciellt tillfälle...

 

Tänk däremot på att det alltid ser bättre ut att gruppera ihop föremålen än att sprida ut sakerna vilket gör att det ofta ser väldigt rörigt ut.

(fråga mig som alltid sprider ut mina saker, hehe)

 

 

.............................

 

 

In the greyish cabinet in our diningroom we have collected some travelmemories on a shelf.

 

It's always nice to have something exciting to look at and tell stories about... ;)

 

have - the - best - of - days

 

Susanne xoxo

 

 

my kind of jewelry

 

 

 

 

 

 

If you open a little box in me & Alice house you can be sure to find seashells in most of them...

 

 

How about you, do you collect something nice?

 

have - a - nice - tuesday - blogfriends

 

Love from S

 

 

 

 

new on the wall

Godmorgon!

I dag blir det en bra dag. Det har jag på känn. Har till exempel redan hunnit med en liten tur på vårt gåband vi har i sovrummet och nu bär det av med sonen på utvecklingssamtal i skolan.

I eftermiddag ska jag försöka hinna med att göra en sammanställning av förra veckans inspirerande vårmässa på Formex.

Förresten ser ni vad som är nytt på stökiga väggen? Den här var en present från min darling när vi var i Florida för ett par veckor sedan.

Kram så länge!

....................................

Hi there blogfriends!

Can you see what's new on my wall? This one was a present from my hubby when we were in Florida a couple of weeks ago...

have - a - nice - day

S xoxo

trees from the sea

 

 

Hej!

 

Nu har me and alice familjen anpassat sig till vår tidsrytm igen. Det känns riktigt skönt!

 

Väskorna är uppackade, tvättmaskinen jobbar för fullt och vi har kikat och klämt på allt vi fick med oss hem. Jag är så glad att dessa små korallträd höll hela vägen hem. Det är bara några av alla skatter jag hittade längs med stränderna i Florida.

Det är nog det bästa med att komma hem att få gå runt här hemma och placera ut alla minnen vi hittade.

 

I kväll ska vi mysa och kika på alla hundratals bilder vi fotade under resans gång...

 

Ha en fin dag!

 

........................................

 

Here are some of my treasures I found on the beach in Florida, small coral trees.

I'm so glad they didn't break in the suitcase on our way home...

 

have - a - lovely - day

 

Susanne

back in Sweden again

 

 

Hej bloggvänner!

 

Nu är jag tillbaka igen...

Några dagar före jul så smet vi i väg till varmare breddgrader, närmare bestämt till soliga Florida.

 

Där har vi bott hos en god vän till familjen och njutit av sol, bad, shopping och även lite fotouppdrag!

 

Jag var så i valet och kvalet om jag skulle berätta här på bloggen att vi skulle resa bort under en längre tid, men efter att nyheterna på tv varnade att skriva om att man reser bort på de sociala medierna så beslutade jag mig för att inte göra det, men ni som följer me and alice på instagram har säkert märkt att det den senaste veckan kom lite bilder från resan ändå.

 

Kunde helt enkelt inte hålla mig, hehe!

 

Bloggen uppdaterade jag innan jag åkte och har kunnat följa era fina kommentarer och mail under tiden genom telefonen.

Nu är det upp packning av ett ton med smutstvätt som gäller och att få kika på roliga loppisfynd, bilder och andra inköp mm.

 

Kram så länge från en mycket jetlagad Susanne

 

...............

 

 

Hi there sweet friends!

I'm now back in Sweden again. We left a couple of days before christmas to beautiful and sunny Florida.

 

We had the most beautiful days over there. Now it's time to pack up a ton of clothes, seashells and other nice finds.

 

See you later alligator

 

/Susanne

travel memories

Att dekorera på till exempel fönsterbrädan behöver inte betyda några krångligheter.

Kom ihåg att less is more!

Här hemma får några resminnen just nu stå för dekorationen i ett av våra fönster.

En bit av en vackert patinerad planka och några stenar hittade på stranden på Cypern. Den vita figuren är köpt på loppis i Rom.

Ha en fin Söndag!

Här blir det lugnt och skönt hela dagen efter att det blev ett litet improviserat party med grannarna här hemma igår. ;)

................................

In a window we have some travel memories as decoration, a piece of driftwood and white stones found on Cyprus. The white figyre is bought on a flea in Rome.

have - a - nice - sunday

Susanne

I so, so miss this place

I so miss this lovely little place...

Always hot, always sunny, always friendly and the food is fantastic - on Cyprus!

see - you - later - friends

Susanne

beach treasures

Hej där hemma!

Här på underbara Cypern njuter vi för fulla muggar av vår semester och har redan hunnit göra några shyssta strandfynd, hehe.

Det är en himla tur att jag reser med lite packning i en jättestor väska!

Har nog lärt känna mig själv nu efter tidigare resor och ett antal kilo sten med mera...

I går hittade jag och Alice i alla fall några vackra bitar med drivved nere vid havet. De ska följa med i min väska och kommer bli fina minnen hemma i huset.

.......................

Alice and I found some treasures down at the beach yesterday.

Some pieces of beautiful driftwood. They will be nice memories at home in our house...

have - a - nice - day

Susanne

a closer look

See U tomorrow...

Susanne

from Mali

A little something that came back with me from New York!

A snow white and absolutely beautiful necklace.

I bought it on the Hells kitchen fleamarket, and the man told me that it came from Mali...

Just that kind of travel memories I love...

enjoy - your - evening - sweet - friends

Susanne

souvenirs

I dag är det upp-packning som gäller hela dagen och nu ligger veckans skörd av snäckor på tork på en handduk.

Det blev mest småttingar plockade och jag tror jag ska sy fast dom på en kudde som ett minne från resan.

..........................

Today is unpacking day in our house and the shells we found during our holiday is now laying here drying on a towel. I think I will sew them on a cushion as a memory from this little trip...

have - a - great - thursday - sweet - ones

Susanne

A Sri Lanka corner...

Things we brought home from a month in Sri Lanca...

Tusen tack för era fina kommentarer! Vad kul att se hur många vi är som tycker så lika och har samma problem med alla dessa tidningar... *fniss*

I dag är det textning av skyltar som gäller här hela dagen lång. Jag skriver så pennan ryker...
Tar bara en liten paus och bjussar på en titt på vår Sri Lanka hörna...

Det var en vårdag för 15 år sedan vi blev sugna på att resa någonstans."Vi var gravida" och väntade vårt första barn, Alice. Jag var i femte månaden...
Vi packade ett par ryggsäckar och köpte malariatabletter och flygbiljetter (billigast möjliga) hos Aeroflot... Hmm... I dag hade vi valt ett annat sätt att resa dit på. Det blev många mellanlandningar både i Moskva o Pakistan. Turist säsongen var över och regnperioden hade precis börjat. Men vi hade en underbar månad. Sri Lanka är fantastiskt vackert och vilka stränder det finns...

Skulle gärna återvända dit en dag igen...
Elefanten köpte vi av en gatuförsäljare som satt och täljde vackra elefanter i trä, men vi bad att få köpa den han inte hade täljt färdigt! Han tyckte nog vi var bra underliga...

Varför vi köpte en elefant? Jo för en dag när vi låg i ett rum i en liten by och vilade så hörde jag något utanför... Jag sa att det låter precis som en elefant går förbi utanför och fnissade... Vi blev nyfikna och sprang och tittade. Mycket riktigt, utanför klampade en bjässe elefant förbi alldeles utanför dörren! *fniss*

Thank you for your lovely comments about what you do with your magazines...
Today is it textingday here in me and Alice house. While I take a break I pop in here and show you a picture of our Sri lanka corner. There are Seashells (I'm crazy about seashells and I probably was a mermaid in another life,hi,hi), sand, and other things we brought back home...
Have a great day were ever you are!

Puss från Seashell Suss

Thank you!

Travelmemories in an old woddenbowl...

Tack så mycket för er fina respons & även för alla mail som trillat in! Betyder jättemycket för mig att få veta lite grann vilka ni är... Det var inte så många önskemål om något nytt jag ska ta upp...  Det ser jag som positivt och fortsätter i så fall i samma stil.
Ni var några som skulle vilja se lite mer om mode och fler bilder på mig!! Hjälp! Vet inte alls om ni skulle bli gladare av det, hi, hi... Jag fotar ju helst gamla föremål. Nog för att jag också är ett gammalt föremål, men blir dessvärre inte lika fin på bild som sakerna... Några ville se fler helhetsbilder. Ska försöka bättra mig där. Problemet är bara att då måste det vara städat! *fniss*

Thank you very much for all your kind words. It means alot to me. So nice also to know who some of you are and where you´re from... I will try to visit you all too! Once again, thank you for visiting me...

Kraam Susanne

Thank you!

                                                                  Slinga tillverkad av snäckor från underbara Florida...

Hej alla goingar där ute!
Kikar in som hastigast för att tacka så mycket för era fantastiska hälsningar!
Åh vad glad jag blir...
Vi har precis njutit av god frukost här hemma och ska snart ut och åka en sväng med våra gäster...

Önskar er en toppendag!
Kram Susanne ♥

Cinnamon smile...

Detta är min number one favorittandkräm,

Crest med kanelsmak!

Den är så goood...

Tyvärr verkar den bara finnas i USA, men åker ni dit rekommenderar jag er verkligen att prova den. Om man gillar kanel förstås...

Om det är något jag gillar i smaker och dofter så är det kanel... Mmm...

Kolla bara så fina vita tänder man får... *fniss*
De gamla skallrande tänderna hittade jag på loppis i USA... De står nu på hyllan bredvid tandborstmuggarna och påminner om tandborstningen...
...................
My favourite toothpaste of them all, crest with cinnamon rush... The nice & old chattered teeth I found on a fleamarket in USA... Have a wonderful Monday!
................................
Ha en fantastisk Måndag alla mina goa läsare!!! Vi ses senare!
Puss /Suss

Rearranging...

Äntligen har min Franska knopphängare hittat sin plats här hemma. Skylten köptes i New York...

..........................
Ommöblering pågår här hemma... Det är så roligt att förändra. Fick så hiskeligt många nya ideér efter vår senaste resa. Just nu sliter jag och Alice för fullt med skåp och soffor... *fniss*
Visar er så fort vi är färdiga!
............................................
Har också sådan lust att möblera om här på bloggen. Är det någon vänlig läsare som vet hur man gör bilderna EXTRA stora?
...................
Alice and I are rearranging in our house... We are moving around everything... Show you as soon as we are ready...
I also want to rearrange some here on the blog. Is there someone of you kind readers who knows how to make the pictures EXTRA-LARGE?
................
Tack på förhand alla goingar!
Kram & puss från Suss

In my handluggage...

Den här röda lilla rackaren kunde jag inte låta bli att köpa med mig hem från
"the big apple".
Rostig och dann, men ändå så grann...

Just nu får den hänga med oss här i köket...

......................

This little red, but rusty beauty came home with us from NYC... I just couldn´t resist it. It now proudly lives in our kitchen...

.......................

Kram & Puss

Suss

Sjöduglig?

Den här skruttbåten följde med oss hem från det stora Amerika... Sjöduglig eller ej spelar ingen roll. Hon är charmig i alla fall...

Undrar just vad de tänkte när de kontrollerade mitt handbagage på flygplatsen i New York. I handbagaget låg bland annat den här och en trälåda och lite annat smått och gott ni får se en annan dag...
*fniss*

.....................

In New York I bought this charming old boat who has seen better days. Just wonder what they thought at the airport when they checked my handluggage with all the junk inside... ;)

....................

Have a nice day everybody!

..................

puss & kram skumbanan!

Susanne