school start

I dag är det skoldags för barnen här i Dalarna igen.

Det sa bara swisch, så var sommarlovet förbi...

Jösses så fort allting går. Tänk att vår lilla flicka Alice börjar på dansgymnasium i dag och plutten (sonen) börjar i åttan.

Gymnasiet!!!

Jag som tyckte det var i går dom började förskolan.

I dag börjar också en storröjning här hemma. Vårt urgamla badrum (original från femtiotalet) har gjort sitt och ska nu rivas ut och vi ska äntligen få ett nytt och fint badrum! Eller få och få. Pust, mycket jobb återstår innan det är klart.

 Så just nu i skrivande stund så plastas halva undervåningen in för att skyddas en aning mot allt damm när golvet ska bilas ut.

...............................

Today school starts for our children.

Alice start her dance-highschool and Anton, our son start his eighth grade.

Today we also start a renovation of our bathroom. It's going to be so, so nice when it's done. Today everything in there is original from the fifties.

have - a - lovely - day

Susanne

sporty decor

Happy Sunday dear blogfriends!

See you later!

Susanne 

(who's always barefoot)

animalfarm

I dag är det en underbar dag!

För i dag kommer vår älskade Alice bralliz hem igen!!! Hon har bara varit borta ca 10 dagar, men fy vad jag har saknat henne. Hon har varit i Stockholm och dansat, dansat och dansat.

Brallizen har även haft kameran med sig och nu börjar jag nästan få fotoabstinens, hehe. Aldrig någonsin har jag väl sett så mycket jag vill fota som nu när jag varit utan kameran.

Det jag visat er de senaste dagarna fotade jag alldeles innan hon åkte.

I övre hallen har mitt vita plåtskåp hamnat. Ovanpå det har jag min lilla animalfarm. Olika djur som ibland åker fram här och var. Tyckte det var synd att bara stoppa in dom i ett skåp.

.........................

Today is a wonderful day! Because today our darling Alice is coming back home again. She has been in Stockholm for ten days and danced and I have missed her enormously.

On top of the metal cabinet I keep my little animalfarm when I don't decorate with them around the house.

have - a - nice - day - everyone - I - know - this - mother - will

Susanne

busy

view from our bedroom upstairs

Hej goingar!

Vill först börja med att tacka alla goa själar som kom till oss på Loppisen i Lördags. Tror aldrig jag sett så mycket folk här i vår by tidigare. Inte grannarna heller, hehe...

Förlåt för min usla uppdatering här på bloggen, men jag har haft fullt upp hela tiden. Nu håller vi på att röja ur våra skrubbar efter fler saker till loppisen.

På Onsdag kl 14-18 blir nästa loppis, då kommer det vara välfyllt igen.

Återkommer i morgon med en utlottning till er!

Kram så länge!

.................................

Sorry for my bad update lately, but I've been so very busy these last days...

Soon everything is back to normal again.

See you later sweeties!

xoxo

Susanne

Staying inside.

I dag har vi grått och regnigt här i Dalarna, men det känns ganska skönt.

Jag ska ha en riktig inomhus dag med städning och en massa fix!

I morgon däremot vill jag ha högsommarvärme hela dagen lång när vi får flera trevliga övernattande middagsgäster...

It's grey and rainy today here in Dalarna, but for me it's perfect. That means stay inside and clean the house day.

Tomorrow on the other hand I want a warm and sunny day, beacause we have guests staying over...

see - you - later

Susanne

Shells

I keep some jewelry on a shell, simple and beautiful...

Just stopping by to wish you a good night!

See you in the morning again sweeties.

Sleep tight!

Susanne

beige

I wish you all a lovely Thursday!

See you in the afternoon again...

Peace & Happiness

Susanne

Monday morning

picture from the hallway on our second floor

Så var det Måndag igen!

Helgerna har ju som bekant en tendens att gå alldeles för fort fram, men jag ska inte klaga för min har varit underbar med både jobb och mys med familjen.

Jag och Magda hann besöka två helt fantastiska Stockholmshem för reportage under Fredagen och Lördagen. På Söndagen hade vi en skön vilodag här hemma där vi bara skrotade runt i trädgården.

Hoppas er helg var toppen den också!

I dag blir det en hel del jobb här vid datorn, så vi ses säkert senare igen, men allra först blir det en powerwalk runt byn.

Bilden ovan är tagen i övervåningens hall där jag tidigare hade mitt arbetsrum...

......................................

I had a great weekend with both work and pleasure with my family. Magda and I visited and worked in two wonderful Stockholm-homes that will be featured in a magazine soon.

Yesterday I had a nice and lazy day with my family, and we spend most of it in our garden.

Hope you had a good weekend too!

Today I have some work to do at the computer, so I guess I see you later again, but first I will take a powerwalk around our village.

Susanne

Think it's too cold right now

Ge oss värmen tillbaka, så vi kan njuta av ljumma kvällar i svala sommarklänningar igen...

Börjar lessna på gummistövlar och varm jacka!

_________________

Give us warm and sunny weather again, so we can wear nice summer-dresses instead of jeans and wellies...

Susanne

Walking through...

In a big bowl I have some nice scented soaps and corals picked on holidays...

An old woddenbowl with lovely patina for some jewelry...

This is our walk-through hallway outside our bedroom...

Wish all of you, my blogfriends a nice Friday! We will have a stayhome and familynight here in me and Alice house this evening!

Kram & Puss Suss

Don't hide them...

Här och var i huset har jag ställt fram några av barnens gamla dockskåpsmöbler...

Den söta lilla byrån har alltid varit en av mina favoriter och eftersom vi inte längre har några små barn som leker med dom tycker jag det är synd att gömma undan dessa små skönheter...

Den lilla byrån är just nu placerad på en hög med gamla böcker...

Here and there in our house I have our childrens small furniture from there old dollhouse. I think it's a pity to hide these little beauties away...

Kramelikram /Susanne

Catching up!

My workingspace upstairs
Nya tag blir det idag! Nu börjar förkylningen sakta men säkert ge vika, men känner mig inte särskilt kaxig ännu och bara att gå upp för en trappa känns som ett maratonlopp... *fniss*
Tänk att man kan bli så knäckt av att vara lite förkyld...

Nu ska här jobbas ikapp lite grann...

Think that a cold can make me so weak, hi, hi. Finally I start to feel much better so today I have a lot of work to catch up with... wish you all a great Friday!

Önskar er en härlig Fredag!
Kram Susanne

Storage...

Jag vet att jag har tjatat om det förut, men för er nya läsare kan jag tipsa om att använda
stora vackra glasburkar till förvaring. Här hemma används dom inte bara i köket utan till allt möjligt...
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Bilden ovan är från min skrivhörna. Där förvaras diverse snören, nystan och bl a. penslar i stora glasburkar lätt tillgängligt på skrivbordet... Den fula elefanten köptes på en marknad på Sri Lanka för typ hundra år sedan... *fniss*
..............
I know I have shown you before, but I love to store things in big glassjars. It both looks good and it´s easy to find what you are looking for. The ugly little elephant we bought on a market on Sri Lanka for about hundered years ago, ha,ha...
,,,,,,,,,,,,,,,,,
Önskar er en toppenstart på den här nya veckan! I dag startar min kamp mot dom envisa volangerna som bitit sig fast runt min så kallade midja. Nu ska de rackarna få något att bita i.... igen! *fniss*
Kram på er alla!
Susanne

My workingspace...

Kom precis in efter att ha varit ute och burit fram lite trädgårdsmöbler... Det är soligt och fint, men kallt brrr....
Nu ska jag och Bralliz fika lite...
Sedan ska jag fortsätta greja med min arbetsplats på övervåningen...

Kram & Puss
/SUSS

Beautiful mess!

I dag bjussar jag på en vacker bild som vår egen Alice Bralliz har fotat. Hon har en sån härlig känsla tycker jag. Det mest skruttiga får hon att bli vackert med kameran!
..............
This morning I show you a photo our daughter Alice took a couple of days ago. I think she has got the right feeling to catch the beauty in almost everything with her camera...
.....................
See you later alligators!
Susanne

Happy Valentine!

Wish you all a lovely Valentine ♥♥♥
......................
With love Susanne

Min favvogubbe!

Den här gubben har följt mig i många år... Han har blivit en favorit här hemma. Vet inte vilken gud det är. Har kikat på de hinduiska , men hittar inte just denna...
Kanske någon av er som vet?
Han fick äran att följa med oss hem från en loppis strax utanför Rom.



Han bor i vår övrehall nu igen. Titt som tätt får han den stora äran att flytta ner en våning.
Just nu huserar han ihop med lite annat skrot jag inte kan göra mig av med...


Alltsammans står på det lilla lådfacket. Tre lådor har alltid saknats på den här möbeln, men vad gör det. Där passar en del av mina gamla böcker alldeles utmärkt...

Nu ska jag ruska liv i barnen och deras övernattande kompisar. Idag ska vi ut och hitta på något kul. Det är en strålande fin vinterdag i dag. Kanske blir det en tur till pulkabacken med lite korvgrillning...

This is one of my favouritefigures in our house. I think he is a Hindu god, but I don´t know wich one. He is standing on an old drawer with some other shabby favourite stuff...

Puss och kram Skumbanan!
Susanne

Happy New Year everyone!

Hej på er! Hur har ni det i kylan? Jädrar anamma vad kallt det är. Tänk att det måste vara antingen eller hela tiden, allt eller inget liksom. Kunde ju vara lite mer lagom. Eller hur?

Här har vi varit och handlat nyårsmaten i dag och ska nu kura ihop oss i soffan och kolla på några härliga filmer vi fick av tomten...

Några bokstäver har kommit upp på väggen inför morgondagen. Nu är det bara det roligaste kvar. Att duka matbordet, men det blir i morgon...

Trots den bistra kylan så är det så otroligt vackert ute nu med all denna snö! Jag bara njuter varje gång jag sticker näsan utanför dörren...

Dessutom får man gratis motion av all snöskottning. Kan verkligen behövas nu efter allt gott jag tryckt i mig under julen.

Här har Alice lyckats fånga mig på bild genom fönstret när jag i full vintermundering ger gäddhänget en rejäl omgång... *fniss*

Wish you all a Happy New Year!
It´s really cold here in Sweden right now. It´s around 25 degrees below zero right now...

Tonight we will have a cosy night with the family in the sofa watching new dvd´s...

In the last picture Alice caught me with the camera when I was shovelling snow. I promise you it´s better exersice than any gym in the world... *giggle*

Love you all! See you next year!

Susanne ♥

A gingerbread thief...

I morse upptäckte jag att en liten pepparkakstjuv varit i farten... *fniss*

Den misstänkte är världens vackraste lilla kille med brunt hår och bruna ögon och lystrar till namnen Anton, Ante eller lill-Chippen...

Hoppas ni alla haft en toppendag! Här har det varit solsken hela dagen. Nu på kvällen är det mycket kallt. Vi eldar för fullt i vår kamin för att ha det riktigt varmt och gott....

Kram och puss från Suss!

My workingspace

Här är min arbetshörna på övervåningen. Här textas det mycket skyltar....

Några förvaras i gamla vackra trälådor...

Ovanför skrivbordet hänger just nu pepparkakor i lagom höjd för doftens skull och inte gör det något att det är fint också...

I morgon den 28:e December är det precis två år sedan jag startade bloggen. Otroligt att det redan har gått två år... Såg att det här är mitt 522:a inlägg!

This is my working space. Were I´m texting all my signs. Over the table i have gingercookies in white strings. They smells beautifully...

Tomorrow I have had my blog for two years. Two whole years, already!!!! Only feels like a few months...

Nu ska jag en kaka få smaka som vår lilla Alice har baka!

Kram Susanne