keep my fingers crossed

picture via alice whenever

Nu och ett par timmar framåt håller jag mina tummar hårt, hårt!

Vår älskade dotter Alice är på en dansaudition för ett streetdance crew och jag hoppas så att hon kommer med!

Tänk om man kunde vara med där och titta. Man kanske kan smyga med en kikare... Nä, jag ska vara en mogen mamma och låta dottern vara ifred, hihi...

Fast ja ni vet ju hur vi mammor är!

...............................

I'm keeping my fingers crossed right now! Alice is at a dance audition for a streetdance crew, and I so much hope she make it!

Tell you later when I know!

Susanne

dreamy office

via little blue deer

Morning sunshines!

My day will start with some nice officework. What are your plans for today?

Love the workingspace in this picture, so simple and chic.

See you later!

Susanne

ps. Tusen tack för alla tips om var jag kunde hitta lampan.
Nu har jag hittat den!
Än en gång ett stort tack för hjälpen. ♥

my new love

Här är min nya kärlek!
Och ja, ni ser rätt det står en till lampa bredvid. Det är för att långskånken inte fungerar ännu. Den har fortfarande kvar sitt gamla franska lampfäste, men håll med om att den är vacker ändå när den står där likt en skulptur...

Nu skulle jag behöva er hjälp med en sak! Har sökt med ljus och lykta efter en lampa vi ska ha i badrummet, men hittar inte den jag letar efter. Vad jag söker är en kopia av en gammal modell, en med porslinsfäste med lutning (för vägg) och helst med en klar avlång (går bra med rund också) glaskupa.

Det vore toppen om någon av er läsare har sett en sådan någonstans.

..............................

This is my new love!

A tall French Jielde lamp, but it doesn't work yet. It still have the old French electricity.

But it doesn't matter I still think it's a real beauty!

have - a - great - evening

Susanne

for sale

Nu har jag beslutat mig för att skiljas från vår kära schäslong...

Om någon är intresserad så finns den här hemma till försäljning för 2.500:- (prutar såklart vid snabb affär)

Den är tillverkad på 20-talet och är i toppskick!

På bilden har den ett vitt enkelt överdrag av vit grov bomull som jag har sytt och som bara är att dra av och tvätta.
Under finns ett vackert vinrött sammetstyg som är som nytt. Kan även ta ett kort på den utan överdrag om någon vill...

Vid intresse eller frågor lämna en kommentar här i inlägget eller sänd mig ett mail på

me.and.alice@hotmail.com

Kram Susanne

window day

on our diningtable right now

I dag ska jag börja med det jag förknippar med att hösten sakta men säkert är på väg...

Jag ska sätta in våra innanfönster igen. Det innebär en himla massa jobb, men precis lika härligt som det är att plocka ut dom på våren, lika härligt är det när dom är nyputsade och sitter där igen för vintern . Det är en sorts bekräftelse att vår nästa årstid är på väg och att vi snart kan vara mer inomhus och ha en massa soffhäng och mys igen...

.........................

Today I will start polishing our windows. A hard work, but it's so nice when it's done...

see - you - later - blogfriends

Susanne

natural

seashells on a large plate in our tv-room

Our new bathroom will be very simple decorated. It's so small so we skip the bathtub and just build a shower.

I want it to be plain and simple, a little bit like in a hotel-bathroom. The colours will be natural, like seashells...

have - a - lovely - day - I'm - soon - off - to - town - to - meet - Alice

Susanne

this morning

photo me & alice

Brrr... I morse var det så kyligt och dimmigt att familjen fick riktiga höstkänslor.

Vid frukosten tände vi ljus och grova stickade sockor åkte på fötterna.

Nu börjar dimman lätta här över åkrarna och jag tror minsann det blir en riktigt vacker dag.

.........................

It was cold and foggy this morning. Autumn is close now and at breakfast we lighted candles in the dark and even put on knitted socks.

Now when the fog is gone it looks like it will be a beautiful day...

Susanne

now it's gone

Nu är det gamla badrummet ett minne blott! Resterna ligger nu på gården i det gamla badkaret.

I morgon ska golvet börja återbyggas och det kommer bli så bra, men

nu är det slut i rutan för i dag för den här bloggerskan. Ska hoppa i säng i tid i kväll och njuta av en sprillans ny och härlig Plaza som damp ner i brevlådan i dag!

..........................

Now the old bathroom finally is a memory and the new one can be built, but now

 

it's over and out for this lady for today! See you tomorrow darlings!

Susanne

Beach house jersey

pics from beach house

Beautiful pictures from Beach house company, their autumn/winter collection.

Now they also have nightwear in the same soft jersey.

I love them all and want them all!

see - you - sweeties

Susanne

school start

I dag är det skoldags för barnen här i Dalarna igen.

Det sa bara swisch, så var sommarlovet förbi...

Jösses så fort allting går. Tänk att vår lilla flicka Alice börjar på dansgymnasium i dag och plutten (sonen) börjar i åttan.

Gymnasiet!!!

Jag som tyckte det var i går dom började förskolan.

I dag börjar också en storröjning här hemma. Vårt urgamla badrum (original från femtiotalet) har gjort sitt och ska nu rivas ut och vi ska äntligen få ett nytt och fint badrum! Eller få och få. Pust, mycket jobb återstår innan det är klart.

 Så just nu i skrivande stund så plastas halva undervåningen in för att skyddas en aning mot allt damm när golvet ska bilas ut.

...............................

Today school starts for our children.

Alice start her dance-highschool and Anton, our son start his eighth grade.

Today we also start a renovation of our bathroom. It's going to be so, so nice when it's done. Today everything in there is original from the fifties.

have - a - lovely - day

Susanne

sporty decor

Happy Sunday dear blogfriends!

See you later!

Susanne 

(who's always barefoot)

IKEA 2012

photo Ikea

Nu har äntligen årets katalog släppts. Ni är många som redan har fått den i brevlådan. Jag hör inte till den skaran och får bläddra i den här på nätet ett tag till...

Här kommer ni direkt till katalogen!

This years edition of  the IKEA catalogue!

kram Susanne

new little friends

Hej!

Härligt att det är Fredag igen! Här i Dalarna öser regnet ner och det känns ganska mysigt faktiskt.

Här hemma blir det filmkväll för världens snällaste svärmor kom förbi med en hög med dvd-filmer som vi tänker börja plöja igenom om en stund.

Annars har det inte hänt så mycket förutom att några nya små vänner har hittat hem till oss. Just nu huserar dom på mitt skrivbord!

Det är charmiga små snäckdjur som är en ny liten passion att samla på.

Jag tycker dom är coola och hur roliga som helst och ingen blir är den andra lik. Alla ser aningen pucko ut, hihi.

Ha nu en härlig mysfredag allihop!

Mattan i det förra inlägget köpte vi på IKEA förra hösten. Minns inte vad den hette, men jag tror den finns med i förra årets katalog (hittar tyvärr inte min).

................................

Hello there friends it's finally Friday!

It's rainy here in Sweden tonight and we will spend the evening in the sofa watching nice dvd's.

I have a new little passion. Love those small animals made of seashells. Two of them now keep me company while I'm working in the office!

have - a - great - evening

Susanne

simple & functional

Nu har bänken flyttat in! (och kameran kommit hem, hehe)

Tyvärr flagade färgen på bockarna och det kändes för ofräscht, så dom skrapades och målades vita och det blev såå bra.

Just nu håller jag på att sy stora vita kuddar till soffan och även några golvkuddar. Tror det kan bli ganska mysigt och ger lite lounge känsla...

Ha en bra dag alla fina läsare och tusen tack för era kommentarer! Här blir det mysdag på hög nivå nu när Alice kommit hem. Tänk att man känner en sådan lycka när hela familjen är samlad igen.

Kram på er!

............................

This is the bench from the garden that now works as a table in our tv-room.

I love it!

It's simple, beautiful and functional!

I am also sewing new pillows and som big ones for the floor, all in white. I think it gives the room a lounge feeling.

have - a - wonderful - day - dear - blogfriends

Thank you so much for all your lovely comments!

Susanne

animalfarm

I dag är det en underbar dag!

För i dag kommer vår älskade Alice bralliz hem igen!!! Hon har bara varit borta ca 10 dagar, men fy vad jag har saknat henne. Hon har varit i Stockholm och dansat, dansat och dansat.

Brallizen har även haft kameran med sig och nu börjar jag nästan få fotoabstinens, hehe. Aldrig någonsin har jag väl sett så mycket jag vill fota som nu när jag varit utan kameran.

Det jag visat er de senaste dagarna fotade jag alldeles innan hon åkte.

I övre hallen har mitt vita plåtskåp hamnat. Ovanpå det har jag min lilla animalfarm. Olika djur som ibland åker fram här och var. Tyckte det var synd att bara stoppa in dom i ett skåp.

.........................

Today is a wonderful day! Because today our darling Alice is coming back home again. She has been in Stockholm for ten days and danced and I have missed her enormously.

On top of the metal cabinet I keep my little animalfarm when I don't decorate with them around the house.

have - a - nice - day - everyone - I - know - this - mother - will

Susanne

new table?

Do you think this can work as a table in our tv-room? Yes or No?

See U later!

Susanne

vinnaren i utlottningen

Nu har Marit på Antlers design dragit en vinnare i utlottningen av den vackra renhornsljusstaken.

Vad roligt att så många ville vara med.

Den lyckliga vinnaren blev Lantliv i Norregård!

Ett stort grattis till dig, maila din adress till me.and.alice@hotmail.com så kommer den till dig om några dagar.

Ett extra stort tack till Marit som sponsrade med den fina vinsten.

Kram på er, vi ses senare!

Susanne

party feet

Vi hade en underbar kväll igår!

Massor med glada grannar, god mat och toppenväder. Det kunde inte bli bättre.

Kvällen slutade med dans hemma hos vännerna, så i dag vilar jag gärna mina partyfötter på den här lilla skinnpuffen... ;)

Puffen fyndade jag på loppis för några veckor sedan och är perfekt att vila fötterna på när jag sitter vid skrivbordet.

I dag Söndag är det sista dagen ni kan vara med i utlottningen av den fina renhornsljusstaken från Antlers design!

Så passa på vetja, än är det inte försent.

Ni har hela dagen i dag på er att vara med!

Här kommer ni direkt till utlottningen!

.................................

With happy neighbours, great food and wonderful weather it was a great party-night yesterday!

Today I rest my tired partyfeet on this lovely fleafind in leather!

Have a great day everyone!

xoxo Susanne

party

picture from upstairs

Just nu packar jag skottkärran!

Japp, ni hörde rätt!

Det är dags för byns kräftskiva och skottkärran är nu fylld med god mat, dryck, stolar och hela faderullan för att räcka hela kvällen!

Hoppas ni får en kul kväll ni också!

................................

I have packed our wheelbarrow!

It's time for our village summerparty!

The barrow is now filled with chairs, blankets, nice food and drinks...

The sun is shining on us. I guess it will be a long night!

see - you - tomorrow - sweet - friends

Susanne

funny - fake - shopping

Our Alice is so full of nice ideas!

Like this funny shopping bag.

It's so much more fun to go and shop groceries with this bag!

Thank you honey! ♥

...............................

Ha en toppendag!

Äntligen skiner solen på oss igen!

kram & puss

Suss

still rainy

Some herbs planted in a basket on our little porch.

Fortfarande riktigt ruskväder här hos oss och det verkar det vara på de flesta ställen i vårt avlånga land just nu.

Nä, nu ska jag krypa till sängs och hålla tummarna på att vi får lite sol snart igen!

Kram på er!

Susanne

Wednesday inspiration

picture from GUTS

I dag öser regnet ner här i Dalarna!

Det är nästan, men bara nästan så man får lite höstkänslor. Börjar dagen med några timmars jobb, sen får det nog bli lite inomhus-mys med tända ljus, filtar och kanske baka något gott.

Bjuder på en underbar bild från GUTS i dag...

Today it's a rainy day. I'll start with a couple of hours work, then I feel like having a cozy day in the sofa with warm blankets and candles.

peace & love

Susanne

ps. Kom ihåg utlottningen av den vackra renhornsljusstaken. HÄR kommer du direkt dit!

Thunderstorm...

We are just about to have a nice barbeque lunch, but now a big thunderstorm is coming...

Well, I see you later when it's over!

Susanne

Norrgården

Den vackra butiken Norrgården i Falun har nu fått nya ägare, men innan Susanne & Marie lämnar över denna fina butik de under många år byggt upp så har de en utförsäljning av kvarvarande möbellager!

 Under hela Augusti månad är det utförsäljning av deras möbler och det finns massor av snyggt att välja bland!

Den här veckan är det 20%, nästa vecka är det 30% och sista veckan är det hela 40%!!!

Kika in på deras blogg så kan du se mycket av det som finns!

Och här har vi de nya stolta ägarna Hanna & Madde!

Det är så roligt att de kommer fortsätta driva Norrgården på ungefär samma sätt som Susanne och Marie. Några små förändringar kommer det säkert bli.

Jag vet till exempel att de ska starta en webbutik. Så snart kan ni även köpa Norrgårdens fina saker över nätet.

Hoppas ni får en fin dag! Nu ska vi ut och njuta av solen!

kramelikram

Susanne

bamboo

 New pillows with bamboo pattern in the sofa in my office. I love them.

Jag fyndade häromdagen!

Det blev nya kuddar med broderat bambu-mönster och hör och häpna jag köpte dom på City Gross!

Inte trodde då jag man kunde fynda så snygga kuddar där!

Riktigt snygga är dom! Det blev fyra stycken för knappt 200:-, ja för allihop!

Det kallar jag fynd! Man kan verkligen göra fina fynd nu i rea tider...

I dag kom den Amerikanska tidningen i brevlådan, den som jag har ett reportage med i. Visar er så fort jag har fotat!

Kramelikram på er och kom ihåg att vara med i utlottningen av den fina renhornsljusstaken från

Antlers design i inlägget nedan!

...................................

I bought new pillows a couple of days ago. I found these beuties with bamboo pattern for almost nothing at the big supermarket. I love them...

have - lovely - day - out - there

Susanne

Utlottning

Då var det dags för en liten utlottning här på bloggen igen och vad kan passa bättre att lotta ut än en ljusstake nu när vi går mot mörkare tider igen.

Det är en underbar renhornsljusstake med plats för två ljus som lottas ut och jag bara älskar den...

Den kommer från Antlers design. Ett designföretag från Svenska Lappland som tillverkar vackra saker från renhorn som hittats i naturen.

Jag tycker det är en underbar idé att återanvända hornen till något så vackert och användbart.

Marit tillverkar även vackra smyckeshållare och kan tillverka saker enligt önskemål, t ex. ljuskronor i renhorn. Hur vackert som helst.

På Antlers design kan ni se vad de mer tillverkar. Ljusstaken jag fått äran att lotta ut är av storleken large och är såklart helt unik.

♥ För att vara med i utlottningen lämnar du bara en kommentar här på bloggen i detta inlägg.

♥ Alla kan vara med, och har du blogg länka gärna till utlottningen.

♥ Har du facebook gå gärna in och gilla deras facebooksida här!

Nästa Söndag den 14 Augusti drar Marit på Antlers design en vinnare, som jag sedan meddelar här på bloggen.

(Värdet på vinsten är 465 SEK).

Stor kram & lycka till!

Susanne

so true

I just found this funny text and had to show you!

Sleep tight sweeties!

Susanne

summer - blog - space

Hej hopp!

Har haft fullt upp igen i ett par dagar, men i morgon då blir det utlottning här på bloggen!

Hjärtligt välkomna tillbaka då!

.......................

This is my blogspace now, in our gardenroom. I love spending time in there these lovely summer evenings.

xoxo Susanne

I wish I had...

I so wish I had these beautiful Bogani chairs from Slettvoll, handmade furnitures from Norway. I think they works everywere. Outside in the summer and inside the house during winter.

Don't you like them too?

Also love the atmosphere in this picture. It looks like a beautiful garden and home.

have - a - great - day

Susanne

simple living

Jag gillar enkla lösningar och särskilt när man kommer på fler användningsområden av prylar.

Som den här hyllan... Det är en gammal bokhylla vi hade saker i på loppisen i år. Efter loppisen skulle vi köra den till tippen, när jag välte omkull den kom jag på att varför inte fortsätta ha den som en hylla, fast liggande.

Sagt och gjort, nu ligger den där som ett långt sideboard och det blev hur bra som helst. Vi ska bara slå dit plankor på ändarna för att snygga till den lite.

...............................

I like simple solutions, and in our gardenroom we had a bookshelf that was on it's way to the dump, but when I put it down I thought why not use it this way, lying down, and so we did.

Now we have the perfect place for glasses, plates and everything we need out here.

I love keeping it simple!

Susanne

music please

Alla uterum behöver någon form av musik.

Självklart finns här en liten stereo som står och poppar för jämnan, men inget går upp mot lite live gitarr spel en mysig sommarkväll...

.....................

In the gardenroom we have a little radio playing most of the time when we're in there. I love having music around me all the time, but best of all is it when nice guests wants to play the guitar...

have -  a  - lovely - evening

Susanne 

still sunny

A small & old advertising sign from Kikkoman moved in to our kitchen a couple of days ago.

Är på väg till stan för att handla lite god mat till kvällen. Tyckte jag hörde på radion att det skulle bli sämre väder, men här är då himlen underbart blå!

Därför passar vi på med ännu en grillkväll!

Ha det bäst!

Still lovely summerweather here in Dalarna. Right now I'm on my way to town to buy something nice to barbeque for dinner tonight.

peace & love

Susanne

If you're tired...

Then you're more than welcome to have a nap in the bed in our gardenroom... ;)

Of course I have filled the room with seashells and beautiful stones. The bed is one out of two that our children had when they were younger. Works grate as a daybed in here...

have - a - lovely - evening - sweet - ones

Susanne

Enjoying summer

pictures from our gardenroom

Hi there!

Today we have a wonderful summer day, and I'm enjoying it with my family...

see - you - later - friends - enjoy - your - day - too

Susanne