me and Alice

måndag 15 augusti 2011

new table?

Do you think this can work as a table in our tv-room? Yes or No?

See U later!

Susanne

vinnaren i utlottningen

Nu har Marit på Antlers design dragit en vinnare i utlottningen av den vackra renhornsljusstaken.

Vad roligt att så många ville vara med.

Den lyckliga vinnaren blev Lantliv i Norregård!

Ett stort grattis till dig, maila din adress till me.and.alice@hotmail.com så kommer den till dig om några dagar.

Ett extra stort tack till Marit som sponsrade med den fina vinsten.

Kram på er, vi ses senare!

Susanne

söndag 14 augusti 2011

party feet

Vi hade en underbar kväll igår!

Massor med glada grannar, god mat och toppenväder. Det kunde inte bli bättre.

Kvällen slutade med dans hemma hos vännerna, så i dag vilar jag gärna mina partyfötter på den här lilla skinnpuffen... ;)

Puffen fyndade jag på loppis för några veckor sedan och är perfekt att vila fötterna på när jag sitter vid skrivbordet.

I dag Söndag är det sista dagen ni kan vara med i utlottningen av den fina renhornsljusstaken från Antlers design!

Så passa på vetja, än är det inte försent.

Ni har hela dagen i dag på er att vara med!

Här kommer ni direkt till utlottningen!

.................................

With happy neighbours, great food and wonderful weather it was a great party-night yesterday!

Today I rest my tired partyfeet on this lovely fleafind in leather!

Have a great day everyone!

xoxo Susanne

lördag 13 augusti 2011

party

picture from upstairs

Just nu packar jag skottkärran!

Japp, ni hörde rätt!

Det är dags för byns kräftskiva och skottkärran är nu fylld med god mat, dryck, stolar och hela faderullan för att räcka hela kvällen!

Hoppas ni får en kul kväll ni också!

................................

I have packed our wheelbarrow!

It's time for our village summerparty!

The barrow is now filled with chairs, blankets, nice food and drinks...

The sun is shining on us. I guess it will be a long night!

see - you - tomorrow - sweet - friends

Susanne

fredag 12 augusti 2011

funny - fake - shopping

Our Alice is so full of nice ideas!

Like this funny shopping bag.

It's so much more fun to go and shop groceries with this bag!

Thank you honey! ♥

...............................

Ha en toppendag!

Äntligen skiner solen på oss igen!

kram & puss

Suss

onsdag 10 augusti 2011

still rainy

Some herbs planted in a basket on our little porch.

Fortfarande riktigt ruskväder här hos oss och det verkar det vara på de flesta ställen i vårt avlånga land just nu.

Nä, nu ska jag krypa till sängs och hålla tummarna på att vi får lite sol snart igen!

Kram på er!

Susanne

Wednesday inspiration

picture from GUTS

I dag öser regnet ner här i Dalarna!

Det är nästan, men bara nästan så man får lite höstkänslor. Börjar dagen med några timmars jobb, sen får det nog bli lite inomhus-mys med tända ljus, filtar och kanske baka något gott.

Bjuder på en underbar bild från GUTS i dag...

Today it's a rainy day. I'll start with a couple of hours work, then I feel like having a cozy day in the sofa with warm blankets and candles.

peace & love

Susanne

ps. Kom ihåg utlottningen av den vackra renhornsljusstaken. HÄR kommer du direkt dit!

tisdag 9 augusti 2011

Thunderstorm...

We are just about to have a nice barbeque lunch, but now a big thunderstorm is coming...

Well, I see you later when it's over!

Susanne

Norrgården

Den vackra butiken Norrgården i Falun har nu fått nya ägare, men innan Susanne & Marie lämnar över denna fina butik de under många år byggt upp så har de en utförsäljning av kvarvarande möbellager!

Under hela Augusti månad är det utförsäljning av deras möbler och det finns massor av snyggt att välja bland!

Den här veckan är det 20%, nästa vecka är det 30% och sista veckan är det hela 40%!!!

Kika in på deras blogg så kan du se mycket av det som finns!

Och här har vi de nya stolta ägarna Hanna & Madde!

Det är så roligt att de kommer fortsätta driva Norrgården på ungefär samma sätt som Susanne och Marie. Några små förändringar kommer det säkert bli.

Jag vet till exempel att de ska starta en webbutik. Så snart kan ni även köpa Norrgårdens fina saker över nätet.

Hoppas ni får en fin dag! Nu ska vi ut och njuta av solen!

kramelikram

Susanne

måndag 8 augusti 2011

bamboo

New pillows with bamboo pattern in the sofa in my office. I love them.

Jag fyndade häromdagen!

Det blev nya kuddar med broderat bambu-mönster och hör och häpna jag köpte dom på City Gross!

Inte trodde då jag man kunde fynda så snygga kuddar där!

Riktigt snygga är dom! Det blev fyra stycken för knappt 200:-, ja för allihop!

Det kallar jag fynd! Man kan verkligen göra fina fynd nu i rea tider...

I dag kom den Amerikanska tidningen i brevlådan, den som jag har ett reportage med i. Visar er så fort jag har fotat!

Kramelikram på er och kom ihåg att vara med i utlottningen av den fina renhornsljusstaken från

Antlers design i inlägget nedan!

...................................

I bought new pillows a couple of days ago. I found these beuties with bamboo pattern for almost nothing at the big supermarket. I love them...

have - lovely - day - out - there

Susanne

söndag 7 augusti 2011

Utlottning

Då var det dags för en liten utlottning här på bloggen igen och vad kan passa bättre att lotta ut än en ljusstake nu när vi går mot mörkare tider igen.

Det är en underbar renhornsljusstake med plats för två ljus som lottas ut och jag bara älskar den...

Den kommer från Antlers design. Ett designföretag från Svenska Lappland som tillverkar vackra saker från renhorn som hittats i naturen.

Jag tycker det är en underbar idé att återanvända hornen till något så vackert och användbart.

Marit tillverkar även vackra smyckeshållare och kan tillverka saker enligt önskemål, t ex. ljuskronor i renhorn. Hur vackert som helst.

På Antlers design kan ni se vad de mer tillverkar. Ljusstaken jag fått äran att lotta ut är av storleken large och är såklart helt unik.

♥ För att vara med i utlottningen lämnar du bara en kommentar här på bloggen i detta inlägg.

♥ Alla kan vara med, och har du blogg länka gärna till utlottningen.

♥ Har du facebook gå gärna in och gilla deras facebooksida här!

Nästa Söndag den 14 Augusti drar Marit på Antlers design en vinnare, som jag sedan meddelar här på bloggen.

(Värdet på vinsten är 465 SEK).

Stor kram & lycka till!

Susanne

so true

I just found this funny text and had to show you!

Sleep tight sweeties!

Susanne

lördag 6 augusti 2011

summer - blog - space

Hej hopp!

Har haft fullt upp igen i ett par dagar, men i morgon då blir det utlottning här på bloggen!

Hjärtligt välkomna tillbaka då!

.......................

This is my blogspace now, in our gardenroom. I love spending time in there these lovely summer evenings.

xoxo Susanne

torsdag 4 augusti 2011

I wish I had...

I so wish I had these beautiful Bogani chairs from Slettvoll, handmade furnitures from Norway. I think they works everywere. Outside in the summer and inside the house during winter.

Don't you like them too?

Also love the atmosphere in this picture. It looks like a beautiful garden and home.

have - a - great - day

Susanne

onsdag 3 augusti 2011

simple living

Jag gillar enkla lösningar och särskilt när man kommer på fler användningsområden av prylar.

Som den här hyllan... Det är en gammal bokhylla vi hade saker i på loppisen i år. Efter loppisen skulle vi köra den till tippen, när jag välte omkull den kom jag på att varför inte fortsätta ha den som en hylla, fast liggande.

Sagt och gjort, nu ligger den där som ett långt sideboard och det blev hur bra som helst. Vi ska bara slå dit plankor på ändarna för att snygga till den lite.

...............................

I like simple solutions, and in our gardenroom we had a bookshelf that was on it's way to the dump, but when I put it down I thought why not use it this way, lying down, and so we did.

Now we have the perfect place for glasses, plates and everything we need out here.

I love keeping it simple!

Susanne

tisdag 2 augusti 2011

music please

Alla uterum behöver någon form av musik.

Självklart finns här en liten stereo som står och poppar för jämnan, men inget går upp mot lite live gitarr spel en mysig sommarkväll...

.....................

In the gardenroom we have a little radio playing most of the time when we're in there. I love having music around me all the time, but best of all is it when nice guests wants to play the guitar...

have - a - lovely - evening

Susanne

still sunny

A small & old advertising sign from Kikkoman moved in to our kitchen a couple of days ago.

Är på väg till stan för att handla lite god mat till kvällen. Tyckte jag hörde på radion att det skulle bli sämre väder, men här är då himlen underbart blå!

Därför passar vi på med ännu en grillkväll!

Ha det bäst!

Still lovely summerweather here in Dalarna. Right now I'm on my way to town to buy something nice to barbeque for dinner tonight.

peace & love

Susanne

måndag 1 augusti 2011

If you're tired...

Then you're more than welcome to have a nap in the bed in our gardenroom... ;)

Of course I have filled the room with seashells and beautiful stones. The bed is one out of two that our children had when they were younger. Works grate as a daybed in here...

have - a - lovely - evening - sweet - ones

Susanne

Enjoying summer

pictures from our gardenroom

Hi there!

Today we have a wonderful summer day, and I'm enjoying it with my family...

see - you - later - friends - enjoy - your - day - too

Susanne

söndag 31 juli 2011

Artful blogging + garden room

Now when the flea is over we can use our gardenroom as usual again.

Hej varenda kotte som jag känner!

Det är en trött men mycket lycklig Susanne som av hela mitt hjärta vill tacka er alla som besökte oss på loppisen i sommar. I dag har jag plockat ihop hela rasket. En hel del åkte till återvinningen och hmm, en del pryttlar fick flytta in igen. ;)

Det tog mig hela dagen att få ordning här inne. Nu är det nästan klart och det känns helt underbart. Sitter här nu på kvällen och bloggar och njuter med en kopp te och några kex.

Bjussar självklart på fler bilder en annan dag när det känns lite mer färdigt...

Just är det ett reportage om mig och bloggen med i en Amerikansk tidning som heter Artful blogging. Har inte sett det i tryck ännu, så det ska bli riktigt spännande att få hem tidningen.

HÄR kan man tjuvkika lite grann på den. Såg att Holly Becker på Decor8 också var med i detta nummer.

..............................

Now our flea is over for this time and today I have been packing everything in boxes and some things moved back in to our house again... ;) It feels so good to be able to use our gardenroom again. I'm sitting out here blogging right now. Promise to show you more pictures as soon as I can.

In the latest issue of the magazine Artful blogging there is an artical about me. I can't wait to get a copy of it, and I feel so honored to be featured in this beautiful magazine.

see - you - tomorrow - sweeties

Susanne

lördag 30 juli 2011

home made

There's no place like home!

Have a wonderful day dear blogfriends!

Susanne

fredag 29 juli 2011

30/7 10-14

Hej svejs på er!

Tänkte jag kikar in en snabbis här på bloggen i dag! Det har varit galet mycket att göra den här månaden, men nu börjar det lugna ner sig och allt blir som vanligt igen. Ska bli riktigt skönt, och ni ska veta att jag verkligen saknat er alla. Riktigt längtar tills jag får slå mig ner med datorn och surfa runt hos er...

I morgon Lördag den 30/7 kl 10-14 har vi vår sista loppis, sedan packar vi ihop och gör uterum där ute igen...

.................................

Tomorrow we have our last fleamarket for this summer. Next week everything is back to normal again.

I really miss you all and can't wait to surf around and visit you all... ♥

Susanne

tisdag 26 juli 2011

the ballerina project, New York.

Mamma har haft tusen grejer på schemat den senaste veckan och har inte hunnit uppdatera på bloggen, men snart är hon tillbaka igen och jag kan avslöja att hon har en utlottning på g.

På onsdag 27/7 och lördag 30/7 har hon loppisen öppen för sista gångerna, och det har kommit lite nya grejer!

Mom have been really busy lately and not been able to post anything on the blog because of running out of time. But she will soon be back again, I promise.

xoxo

Bralliz

onsdag 20 juli 2011

Like candy to me!

This is one of my favourite baskets at home.

It's very decorative, it's old and I really love it...

Have a wonderful day dear blogfriends!

I'm soon back posting as usual again.

xo Susanne

fredag 15 juli 2011

dreamy dinner area

a beautifulliving

Avslutar den här dagen med en av mina favoritbilder i min inspirationsmapp. Tänk den dagen man hittar en hel drös med så vackra gamla Tolix stolar...

Nu har det blivit dags för den här drömmaren att hoppa i säng.

Sov så gott mina vänner, i morgon kör vi loppis igen!

Hjärtligt välkomna!

This is one of my favourite pics in my inspirational map. A dream area, and look at those beautiful old Tolix...

Well time to go sleep and dream for a few hours. ♥

Susanne

memories on the wall

a wall in our kitchen with framed memories

I'm still very busy!!!

Soon I'll be back posting as usual again!

♥

XOXO Susanne

onsdag 13 juli 2011

Flea on Wednesday.

After a long workingday it was nice to eat Thai take away on a blanket in a park near our airport.

Hej där!

Som ni märker fick jag inte till någon utlottning i dag heller. Vissa dagar har man bara alldeles för mycket att göra. Sitter fortfarande här vi datorn och jobbar lite och klockan är snart ett på morgonen.

Ska strax krypa ner i sängen och sooova så gott! ZZZzzzzz.........

I dag fick det bli hämtmat till middag! Tur att det finns att tillgå när orken att laga något inte finns...

Det blev Thaimat som avnjöts på en filt i närheten av vår lilla flygplats.

I morgon är det loppis igen!

Den här gången är det klockan 14-18, och samtidigt har även Spets & snor-Helena loppis! Vi bor alldeles bredvid varandra! Hittar ni inte dit så är det bara att fråga mig om vägen. Jag var förbi till henne tidigare i kväll och kikade, och där fanns mycket fint!

Glömt inte heller att min svärmor också har loppis i morgon i Torsång 14-18!

Kramelikram från trötter!

Susanne

måndag 11 juli 2011

busy

view from our bedroom upstairs

Hej goingar!

Vill först börja med att tacka alla goa själar som kom till oss på Loppisen i Lördags. Tror aldrig jag sett så mycket folk här i vår by tidigare. Inte grannarna heller, hehe...

Förlåt för min usla uppdatering här på bloggen, men jag har haft fullt upp hela tiden. Nu håller vi på att röja ur våra skrubbar efter fler saker till loppisen.

På Onsdag kl 14-18 blir nästa loppis, då kommer det vara välfyllt igen.

Återkommer i morgon med en utlottning till er!

Kram så länge!

.................................

Sorry for my bad update lately, but I've been so very busy these last days...

Soon everything is back to normal again.

See you later sweeties!

xoxo

Susanne

lördag 9 juli 2011

flea today

a pot filled with useful things ** next to our cooker

Godmorgon!

I dag är jag nog den tröttaste mamman i världen. Har knappt sovit en blund i natt och med fönstret på vid gavel har vi också fått flera besökare nu tidigt på morgonen. En kråka satt på fönsterbläcket och kraxade tidigt som attan. Sedan promenerade han fram och tillbaka, ja ni kan ju tänka er hur det lät...

Efter en stund bestämde sig en liten sparv för att ta en flygtur in i rummet som slutade med att den bajsade på gardinen! :)

Så i dag mina vänner känner jag mig lite som Kalle Anka när han var på husvagnssemester och blev brutalt väckt.

Trots tröttheten ska det bli himla roligt att ha loppis och träffa många av er idag igen!

Ni är alla hjärtligt välkomna, om inte annat så bara för en liten pratstund.

Kram på er!

ps. Håll utkik, för om någon dag är det dags för en utlottning här på bloggen igen!

Susanne

torsdag 7 juli 2011

an American cow in our kitchen

Lite små nyheter tillkommer då och då här hemma.

Den här gången var det Alice som överraskade med en ny sak till köket...

Hon målade en ko på en gammal griffeltavla, men inga köttdelar här inte. Nä, vår Bralliz gjorde de Amerikanska staterna istället.

Den blev så omtyckt att den nu fått hedersplatsen på köksbänken.

...........................

Alice surprised us the other day. She painted a cow on an old blackboard, but she didn't write the parts of the cow, she wrote the American states instead. Well maybe not correct, but I think it's so cool, and we all love it!

Susanne